当然你们还有我们已经谈论，过的容器。
Then of course you have the containment which we already talked about.
当然，我知道你们也会参加其他很多活动，无论是莎士比亚戏剧、电影节、妇女讨论小组等等，甚至还有体育活动。
And of course I know that you're also involved in many other activities -or will be -whether it's Shakespearean plays, drama, film festivals, women's discussion groups and the like, and even sports.
然后当然你们还有职业的曝光。
但是所有那些将是有乐趣并且令人愉快的，因为你明白这都是为了你们自身的益处，当然还有地球母亲。
For all that it will be fun and enjoyable because you know it is entirely for your benefit, and that of Mother Earth.
我写的所有文章，包括论文，报告，建议(当然还有讨论会的胶片)都从提纲开始。我也希望你们能学会使用它。
All the writing that I do - papers, reports, proposals (and, of course, slides for seminars) - I do from Outlines. I urge you to learn how to use them as well.
期待着与我们的会面，当然还有来自地心文明的祖先，祂们的存在一直以来不被你们所知，就如这么多的知识一样，将揭示出你们真实自我的真相。
Look forward to meeting us and your ancestors from the Inner Earth whose presence has been kept back from you, like so much knowledge that reveals the truth of your real selves.
主教杜弗尔：彭巴斯草原。当然了，我本来就知道那里。最近我在一本关于拉美的书上看到了。还有很多你们古老的金字塔的图片。
Bishop Dufour: The pampas. Of course. I should've known that. Recently I saw a book on Latin America. There were photos of your ancient pyramids.
你们将学会神圣之爱的力量，充满能量的话语与想法，以及这样的能量是在多么的影响着你们的生活，当然还有你周围的所有人。
You will learn the power of love, the energy of words and thoughts, and how such energy affects your life as well as the lives of others around you.
这当然是个令人兴奋的消息！但是在你们兴奋的同时，当然这个漏洞还有可能被苹果正式放出6.1的时候被补上~。
Of course this is excellent news but contain your excitement for holes at this point can still be patched by Apple while we are awaiting the 6.1 release.
非常高兴看到你们所有人。 经过一个星期的忙碌，联合国人权委员会第54次会议即将结束，当然我们不能忘记，以后还有许多工作要做。
This final day of the 54th session of the UN Commission brings to close a week of a lot of activities, and it reminds us of the work that still lies ahead.
当然，还有许多人需要感谢，包括亲人、同学、同事、顾客和朋友，等等。感谢你们的支持。
Of course, there are many other people, such as family members, classmates, friends, customers, the list goes on. I thank you all for your supports.
谢谢你们的礼物，他们将是我永远的宝藏，当然还有那件我让你们签过名的汗衫。
Thank you for your presents, it will be my treasure in all my life. The T-shirt which you have signed will also be treasured seriously.
当然，还有爸爸咯！你们一定要幸福！
当然，还有爸爸咯！你们一定要幸福！
应用推荐