他住着最豪华的房子，穿着最讲究的衣服，当然还拥有世上最闪亮柔顺的被飘柔（原文Timotei为国际知名洗护品牌）彻底护理过的丝般的秀发。
He gets the best house, the best outfits and of course the silkiest, shiniest, most thoroughly-Timotei'ed hair.
当然还喜欢一些其他的歌手。
当然还包括牛仔靴。
当然还“云服务”还有一些七七八八的，这里。
当然还远远不够，而且我注定永远是个英语学习者。
Of course, it's not enough at all, and I'm doomed to be an English learner all my life.
我当然还担心迈克，怕他又不小心把什么东西给炸飞了。
And I worry about not being here for Mike, to keep him from accidentally blowing something up.
银行的股票价格在优先股还没被偿付的时期内当然还存在不确定性。
Banks' share prices would, of course, remain uncertain while preferred shares were outstanding.
此外，当然还因为这些歌词对酒吧里的每个人都耳熟能详。
说，不应该登记那些轻罪、非暴力的罪犯，当然还包括青少年犯罪者
registries. Those convicted of minor, non-violent offences should not
在此我想对亚历山大，火箭队，当然还包括所有的球迷就此事进行道歉。
With that said I would like to apologize to Les Alexander, the Rockets organization, and of course all the fans out there for this entire situation.
发表IT的花边新闻，提供有用的IT文章链接，当然还包括你自己的文章、博文等。
Post tidbits of it news, links to helpful it articles, and of course, links to any of your articles, blog posts, etc.
麦克休在英国的许多画廊展出自己的艺术作品，当然还继续雕塑、写作和绘画。
McHugh has had his art exhibited in many galleries in the U.K., and obviously continues to sculpt, write and draw.
麦克休在英国的许多画廊展出自己的艺术作品，当然还继续雕塑、写作和绘画。
McHugh has had his art exhibited in many galleries in the U. K., and obviously continues to sculpt, write and draw.
大多数系统启动文件都是文本文件，包括shell脚本、配置文件，当然还包括数据文件。
Most system startup files are text files, as are shell scripts, configuration files and, of course, data files.
当然还存在一些BUG，我看到的最好的错误是，当塞伯特恩是目前地球上的天空时间。
Of course there are still some BUG, I see the best BUG is, when Cybertron was present on the Earth Sky time.
大部分的工作都涉及场地历史，我们试图讲述一个人们乐于前往的场地故事。当然还涉及技术。
Most of our work is engaged with the history of the site and we try to tell a story about where that site and its people are willing to go, also engaged with technology.
“鱼当然还含有蛋白质、矿物质和其他对健康有用的物质，这是胶囊不能取代的，但是我们无法进一步测量它们。”他说。
"Fish of course brings with it proteins and minerals and other factors that are good for our health that the capsules don't bring, but we weren't able to measure any of those things," he said.
当然还些人认为“除夕夜”一词来源于古老的法语“礼物”一词，因为他们觉得在新年送出礼物是很普遍的事情。
"Some people think Hogmanay could be from an old French word meaning" gift. "That is because it was common to give gifts at the New Year."
我想在贵公司工作的起点为每月1200元或更髙，然后按工作表现，定期增加工资。当然还包括一般的福利待遇。
I am looking to start here at 1200 Yuan or above that figure with periodic increases based on performance on the job, plus the usual benefits package.
之后，对保险公司来说，当然还存在其它问题-，保险公司怎样才能使一份保单上，载明的内容合理而有效被执行呢？
Then of course, there's the other problem that the insurance company-- how does the insurance company reasonably specify that it can come through on this policy?
但是，我一定是一个重感情的人，不会忘记我途经我生命中的任何一个人：亲人、朋友、恋人，当然还包括擦肩而过的陌生人。
However, I will certainly be a heavy emotional, and I will never forget in my life through any one person: relatives, friends, lovers, of course, strangers passed.
我一直都希望有更多人才能够加入进来与我共事，当然还希望有一些大胆的客户勇于尝试不同的东西，为他们的品牌打造形象。
I am always looking for talented people to come and work with me and of course brave clients who want to try something different and make a name for themselves.
她望了望那张空床，指着它继续说：当然还真奇怪，为啥我们住进来这么久，那张床都始终空着，学校为啥不安排人进来住呢？
She peered at the empty bed, as it is to say: true oddness, but also why we live in so long, the bed is always empty, why don't arrange people in school?
他们一起创造了一个惊人的面对商务消费者的新摄影方法，其中包括一个详细摄影理念，当然还包括一个完全整合的数字化、社交媒体组件。
Together they've cooked up a startlingly new approach to commercial consumer photography, including a retail concept and, of course, a fully integrated digital and social media component.
您可以找到各种本地化版本的OpenOffice，包括非洲、亚洲、欧洲和北美，当然还包括许多国家，比如韩国、印度和俄罗斯。
You can find localized versions of OpenOffice in Africa, Asia, Europe, and North America, from countries and environments as diverse as Korea, India, and Russia.
假如我们认为有一种美的特征称得上是超级女人味——当然还存在其他许多特征，那么泰勒相当低的面庞，配上大嘴唇和小下巴，构成了她脸上非常显著的特征。
"If we think that one sign of beauty, and there are many others, is hyperfemininity, then she has that exaggerated lower face with large lips and a small jaw," Etcoff said.
那些错误都是我自己犯的- - - -出于无知、害怕还有希望所有人都喜欢自己的愚蠢愿望——没有了它们我们的生活工作就会有更少的压力更多的快乐(当然还包括成功)。
I made them myself-through ignorance, fear, and a dumb wish to have everyone like me-and life and work would have been less stressful and more enjoyable (and certainly more successful) without them.
那些错误都是我自己犯的- - - -出于无知、害怕还有希望所有人都喜欢自己的愚蠢愿望——没有了它们我们的生活工作就会有更少的压力更多的快乐(当然还包括成功)。
I made them myself-through ignorance, fear, and a dumb wish to have everyone like me-and life and work would have been less stressful and more enjoyable (and certainly more successful) without them.
应用推荐