是的，你当然说的很对。
我当然说要，但那些衬衫都过时了。
他们大家当然说我爱发牢骚。
这当然说的是英格兰国脚，要知道去年他们才去了世界杯。
It will be like it is for the England senior boys, who went to the World Cup last summer.
军事行动这种方式——当然说比做容易——客气点讲，就是让那些既无力胜任，又想要诉诸武力或予以协助的人，以牙还牙。
The strategy—easier said than done, to put it mildly those who are both incapable of it and willing to resort to, or assist in, acts such as those seen this week.
说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
“当然了。”假海龟说。
当然，我只是说如果你不反对的话。
“他当然没有死。”玫瑰们说。
“海蒂，”克拉拉说，“你当然不能；你可比我矮小多了。”
"Heidi," Clara said,"of course you can't; you are much smaller than I am."
“当然啦。”鼹鼠莫尔忠心耿耿地说。
当然，如今我们知道，不管怎么说，人类行为正在导致全球变暖，将会带来严重的后果。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
“当然，”皮诺乔说，“但从现在起，我服从。”
"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."
我当然会帮你。这还用说吗？
“我当然不是在问他！”她愤然反驳说。
“我当然不认识她，”罗杰恶声恶气地说。
“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。
"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。
There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
“没有人要我。”他说，当然那位穿晚礼服的女士是受不了的。
"Nobody wants me," he said, and of course the lady in the evening-dress could not stand that.
“噢，当然啦。”和善的水鼠兰特说着，一跃而起，把诗歌抛到脑后。
"Why, certainly," said the good-natured Rat, jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day.
“彼得，今天当然是星期六晚上。”温迪温柔的说。
"Of course it is Saturday night, Peter," Wendy said, relenting.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
就像我说的，一个无家可归的人，收入当然会对这个人产生影响。
Such as I said, a homeless person, of course, income will make a difference to that person.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“噢，说到鳕鱼，”假海龟说，“它们……你当然看见过它们啦？”
"Oh, as to the whiting," said the Mock Turtle, "they...you've seen them, of course?"
“当然。”德雷珀说。
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
当你说出来的时候，不要想当然地认为两者之间的联系很明显。
当然了，它是一本电子书，但是你知道我们说的是什么。
应用推荐