但是他们只是驶过，把人体交通标志看作理所当然的事。
But they just pass by, taking the human traffic signal for granted.
我认为帮助他是理所当然的事。
热爱自己的祖国是理所当然的事。
热爱自己的祖国是理所当然的事。
热爱自己的祖国是理所当然的事。
不要把人生当做理所当然的事。
热爱自己的祖国是理所当然的事。
不要把这种生活当作是理所当然的事。
他当选为班长是理所当然的事。
他把自己的责任视为当然的事。
他把这看作是理所当然的事。
他非常以你为骄傲，这也是理所当然的事。
这不过是理所当然的事。
有些人把我对他们的帮助视为理所当然的事。
然而，成功问鼎南极闭关不是一件理所当然的事。
Winning the South Pole, however, was not to be taken for granted.
法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事。
French people take care of their image as a matter of course.
这位官员还说，入伍在整个社会被看作是理所当然的事。
Socially, says the official, enlistment is the “accepted thing to do”.
我们将每个人都享有受教育的机会看作是一件理所当然的事。
We take it for granted that everyone should have the chance to be educated.
许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
一旦他们所代表的世界不能再诱惑她，迫使者的名誉扫地也是理所当然的事。
It is but natural that when the world which they represented no longer allured her, its ambassadors should be discredited.
感谢那些我们认为理所当然的事，我们身体的一部分、工作中的乐趣、爱我们的人。
Give thanks for all the things we take for granted, parts of our body, the things we enjoy about our jobs, people who love us.
女人则相对较少认为自己魅力四射，或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。
A woman is less likely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up.
这些都是我们容易忽视或认为理所当然的事，因为它们不是我们社会衡量成功所必需的。
These are things we all tend to overlook or take for granted because they aren't necessarily how our society measures success.
蔡妈妈可能会把这种仁慈当作一种纵容，而我很感激我的父母将这些看作理所当然的事。
Chua might see these mercies as indulgences, I'm thankful my parents saw them as a matter of course.
“这在20年前是不可能的，”兰多医生说，“20到30年后，将会是理所当然的事。”
"It was not possible 20 years ago," Dr. Landau said. "in 20 or 30 years, it will be a natural thing."
“这在20年前是不可能的，”兰多医生说，“20到30年后，将会是理所当然的事。”
"It was not possible 20 years ago," Dr.Landau said. "in 20 or 30 years, it will be a natural thing."
“这在20年前是不可能的，”兰多医生说，“20到30年后，将会是理所当然的事。”
"It was not possible 20 years ago," Dr.Landau said. "in 20 or 30 years, it will be a natural thing."
应用推荐