第一个决定当然是你的选择。
问题当然是你可能会吃掉剩下的每一口食物。
The problem, of course, is that you will probably down every last morsel.
“当然是你的，”普赖斯太太说。
当然是你为客户提供的付款方式越多越好了！
The more payment options you can offer your customers, the better.
这还用问，当然是你了。
成为一个更好的男人，当然是你的目标之一。
戴伦：当然是你的事。
男孩：当然是你。
当然是你啊！
戴伦：当然是你的事。但是你应该有比看电视还要好的消遣。
DARREN: Of course it's your business. But you should have better recreation than TV.
广告最后的一个部分当然是你的名字和地址，以便读者汇款或写信咨询更多的内容。
The final ingredient of your classified ad is of course, your name & address to which the reader is to respond-where he's to send his money or write for further information.
你得了那种可怕的病当然是很不幸。
“当然是鳊鱼和鳗鱼啦，”鹰头狮很不耐烦地回答，“随便哪只小虾也会这样告诉你的。”
"Soles and eels, of course," the Gryphon replied rather impatiently, "any shrimp could have told you that."
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
“不，你当然是，”卡尔说，正琢磨着啤酒上的标签。
“No, of course you are, ” Cal said, studied the label on his beer.
请原谅，你这道传奇色彩的伤疤，当然是拜那位巫师所赐了。
Forgive me, your scar is legend as, of course is the wizard who gave it to you.
当然是依你要租的车而定。
“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”
“Of course,” said the grandmother. “Why just name me one thing that’s prettier than freckles.”
你要是在美国，答案当然是——爱做什么就做什么。
In the US, of course, the answer would be: anything you like.
我的摘抄当然是主观的，所以你的结果可能有所不同，但你可以到任何的新闻网站去试验一下。
My picks are subjective of course, so yours may be different, but try it for yourself on any news site.
但是如果你要问我希望谁夺冠，那当然是小豌豆和他的曼联啦。
If you ask me who I want to win though, it's Chicharito and Manchester United!
如果有人邀请你一起去喝杯咖啡的话，你就接受，当然是在安全的情况下。
If someone asks you for coffee, it is your responsibility to accept it, barring any issues with safety of course.
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
温伯格：“最大的长处当然是这份档案如此统一，你可以立即对斯瓦希里语朗读者和英语母语朗读者做比较。”
STEVEN WEINBERGER: "The biggest plus, of course, is that it is so uniform that you can immediately compare a Kiswahili speaker to a native English speaker."
温伯格：“最大的长处当然是这份档案如此统一，你可以立即对斯瓦希里语朗读者和英语母语朗读者做比较。”
STEVEN WEINBERGER: "The biggest plus, of course, is that it is so uniform that you can immediately compare a Kiswahili speaker to a native English speaker."
应用推荐