那完全是胡说八道，当然我能同时耍3个球！
That's stuff and nonsense; of course I can juggle with three balls at once!
当然我能赚到钱，但不知何故我也感到不满足。
Sure I worked and made money, but I also felt unsatisfied somehow.
肥肥：当然我能。在中国餐饮文化中筷子是一个神奇的发明。
Feifei: Of course I can. The Chopstick is a miracle among the creations of Chinese food culture.
“我能过来看看你的房子吗？”—“可以，当然可以。”
"Can I come and have a look at your house?"—"Yes, by all means."
她严肃地回答：“哦，当然，我能理解”。
当然，我希望我能达到他的水平。
他们当然能，我也想特别指出这一点。
They certainly can, and I want to specifically point that out.
我一直希望能找到一种他不认识的动物，当然我从来也没达成目的。
I always hoped to find one he couldn't identify, but of course that never happened.
A当然。能告诉我您的名字吗？
我能利用这些么？当然。
当然，我能削土豆皮——用左胳臂按着，用好的手削。
Of course I could peel potatoes with my good hand, while holding them down with my other arm.
当然可以了，我能帮你做什么呢？
当然可以了，我能帮做他什么呢？
当然可以了，我能帮她做什么呢？
我当然希望他能考试成功，但我知道他需要做得更好。
他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长——当然也希望他们能深情地记起我。
They're my legacy, so I hope they thrive — and I sure hope they remember me fondly.
他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长 --当然也希望他们能深情地记起我。
They're my legacy, so I hope they thrive -- and I sure hope they remember me fondly.
那条河像是能自发地生产垃圾似的--当然我知道是有人把垃圾扔在那儿。
The river seems to generate trash spontaneously — even though I know that humans are the ones who leave it there.
我现在当然能同意往别人的水壶里吐痰是思想不好，境界不高。
Absolutely, I agree with that spitting into others’ teakettles is not good and low-level.
当然，我希望英国队能再度夺得第四名。
我当然写不出能和陀斯妥耶夫斯基或巴尔扎克相比的作品。但我告诉自己这些都不要紧。
I couldn’t write anything that measured up to Dostoyevsky or Balzac, of course, but I told myself it didn’t matter.
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯，当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
当然，我努力试着至少能公开美联储的帐目，让我们至少能够知道他们正在做什么。
Of course, I'm working hard to go and try and at least get the books out so we'll know what they're doing.
我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。
I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.
我当然希望能够从现在开始到赛季末能多打一些比赛来证明我的实力，但是我们还是要看接下来的安排如何。
I'm obviously hoping to get a few more games between now and the end of the season to show what I can do, but we will have to see what happens.
史蒂文：噢，不，我当然行，上大学时我游泳能游十英里呢。
Steven: Oh, yes, I could. When I was in college, I could swim ten miles.
史蒂文：噢，不，我当然行，上大学时我游泳能游十英里呢。
Steven: Oh, yes, I could. When I was in college, I could swim ten miles.
应用推荐