数学和英语当然很重要，但在当今世界，他们还需要其他技能来帮助他们。
Maths and English are important, of course, but they need other skills too to help them in today's world.
那当然很重要，但似乎没有说在点子上。
Certainly that matters, but it seems a bit beside the point.
家务当然很重要，但应该由夫妻俩共同分担。
Housework is important, of course, but it should be shored by wife and husband.
有目标当然很重要，因为他们也是游戏的一部分。
Goals are important, therefore, because they give structure to the game.
经验当然很重要。
我不是说你的事业和家庭不重要——它们当然很重要。
I'm not saying that your career or your family don't matter - of course they do.
准备充分当然很重要，但你在面试中的措辞也同样重要。
Being prepared helps, of course, but the words you choose during the interview can be equally important.
技巧当然很重要，但是投入才是让球员无往不利的秘诀。
Skills of course are important but dedication is the thing that leads you to many places.
抛出一个好的概念当然很重要，但最终你必须要构建这个概念。
Pitching a concept well is certainly important, but ultimately you have to build it.
与老板建立良好的工作关系、帮助他们达成目标、让老板的工作做得更好…这些当然很重要。
Building a great working relationship with your boss, helping your boss achieve her goals and targets, helping your boss do her job better... all are definitely important.
这些东西当然很重要。不过既然你在14年里获得了5次晋升，那么你不可能不擅长这些东西。
All that stuff counts, of course, and it's unlikely you'd have earned five promotions in 14 years without excelling at it.
幽默当然很重要，有时候广告诉说的是一个故事，或者是由几个广告所构成的一个完整的故事。
Humour is very important. Sometimes advertisements tell a story, or the story may be continued over a number of advertisements.
同学们自己的专业课程当然很重要，但是若干年后，你们会猛然发现，那个兴趣点才是让你魂牵梦萦一生的学科。
Your courses of majors are important, but you will find years later, what captures your imagination is the subjects of your interests. It is like your first love for a girl or a boy.
当然，首先定义幸福是很重要的。
当然，我们不光要研究一个反应会不会发生，反应速率多块也是很重要的研究问题。
Of course, we'll investigate not just whether the reaction will occur, but how fast it occurs, which is really important.
当然，我认为休息很重要，但是是作为某个成就的奖励，是在活动之后而不是之前发生的。
Certainly I viewed it as important, but as a reward for performance; as something which came after, not prior to activity.
当然，我们要认识到很重要的一点，就是必须始终在增长和安全中取得平衡。
Of course, it is important to recognize that we must always balance growth and safety.
当然，能够帮助自己所爱的人也很重要，但是不管你多爱那些人，都不要为了帮助他人而给自己的责任添加负担。
Of course, it is important to help loved ones when we can, but you cannot abandon your responsibilities to support those of others, no matter how much you love those people.
当然这很重要，它决定着你整个一生和你正在选择的人生方向。
Of course, it's important. It's determining you whole life and the direction you're taking.
“理解保护策略的制订标准很重要，”库恩说道，“当然，对于许多物种来说，这种古老的基因信息派不上什么用场。”
“Understanding the baseline from which to assess conservation strategies will be important,” says Kuhn. “Of course, for many species, this type of ancient genetic information isn't available.
当然，从某种意义上来讲，金钱对大家都很重要。
In a way, of course, money is really very important to us' all.
当然，有远见提出正确的策略，观察周围的环境很重要。
So certainly vision of having a decent strategy is important, the ability to see your surroundings.
定义对我们很重要，在这门课中当然不会一笔带过。
Definition is important to us, and we're certainly not going to give it short shrift in this course.
当然，每次更改文件后就增加版本号很重要。
Of course, it is important to increase the version number each time you make a change to a file.
我们当然没漏掉手机也很重要的一环：音效质量。
Of course, we haven't forgotten about one of the most important aspects of a phone: audio quality.
当然，保证自己的赠品能够反映自己企业的标准，这是很重要的。
Of course, it is important to ensure your merchandise reflects the standards of your company.
当然也有一点很重要的区别：他从来没有为我策划过旅行。
But there's an important difference: he's never planned a trip for me.
当然也有一点很重要的区别：他从来没有为我策划过旅行。
But there's an important difference: he's never planned a trip for me.
应用推荐