经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
当然，收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course, the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然，收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然，我们不光要研究一个反应会不会发生，反应速率多块也是很重要的研究问题。
Of course, we'll investigate not just whether the reaction will occur, but how fast it occurs, which is really important.
当然，地下的石油远比可回收的多。
Of course, there is far more oil underground than can be recovered.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
这很容易理解，因为我们当然会觉得自己比别人做的多。
This makes sense, because of course we're far more aware of what we do than what other people do.
说了那么多，当然也有部分射手男在年轻的时候会同时和不同的女子纠缠，只有到了一定的年龄才会考虑定下来。
Having said this, there are certainly some Sagittarius men who have multiple affairs in the beginning of their lives and plan to settle down only when they attain a particular age.
她肯定会说：“她们有那么多的机会和成就，当然会更快乐啊。
我最不愿反对任何人对纽约，巴黎或者其它城市的爱，艾迪·伍伦当然也有资格让巴黎要多迷人就多迷人。
I'm the last person to argue against anyone's love of New York, Paris, or any other city, and Woody Allen is certainly entitled to see it as charmingly as he wants.
当然，你可以选择去做无限多的事情，而这正是探索的关键。
Of course, there's an infinite number of things you could choose to make, and that's the point of exploring.
我们做了这么多预测，当然这里只是说个大概。
There are a lot of predictions in this post, but of course we've probably just scratched the surface.
当然，说了这么多，马刺和绿军的球迷或许会抱怨了：“火灵哥，你咋把我们忘了啊！”
Of course, the Spurs and Celtics fans are screaming, "What about us?"
多娜：当然是一件紫色短裙了。
比起只是简单地成为一名自由职业者，成立自己的公司有非常多的好处，当然也涉及一些风险。
There are a lot of benefits of moving ahead from simply being a freelancer. But there are quite a few risks involved too.
当然，对默多克父子来说更严峻的是，新闻集团内部只有少数股东将集团视为家族产业经营。
It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
大多数大学毕业生选择与自己专业对口的工作，赚得比非大学生多，当然纳税也会更多。
Most graduates take jobs fitting their qualifications, earn more than non-graduates, and thus tend to pay more in taxes.
他们想当然地认为自己懂得比谁都多，渐渐变得孤芳自赏，自傲，对别人容忍度差。
They take it for granted that they know more than everyone else, and become narcissistic, proud and intolerant.
当然也有法国贵族在波尔多经营葡萄园。
Certainly there were nobles in France who bought up vineyards around Bordeaux.
规模当然重要，但究竟多小才是特别小呢？
在廉价店买东西都是超低价，短裤当然比燕尾服便宜的多。
Shopping at thrift stores is bargainous, and a pair of shorts is more bargainous than a tuxedo.
好吧，当然你可以有多天、多周或多年致身于这样那样的事。
Well, certainly, you can have too many days, weeks or years dedicated to some cause or other.
好吧，当然你可以有多天、多周或多年致身于这样那样的事。
Well, certainly, you can have too many days, weeks or years dedicated to some cause or other.
应用推荐