当然加上。
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
当然，你仍然可以加上标签，就像文件夹一样，但其功能更多，甚至这一步也不是必需的。
Of course, you could still “tag” things which is almost like folders but more versatile, but even that is optional.
但当我问她们是否与丈夫商量在房屋产权证上共同加上她们的名字时，很多人说不，当然不，这会影响我们的关系。
"But when I ask them if they were going to talk to their husbands about adding their names to the deed, some women would say, 'no, no, no, of course not, that would upset my relationship with him."
一旦上述条件都满足了，当然，加上积极的心态和乐观的态度，幸福就离我们不远了。
Once these conditions are met and, of course, with a positive individual psychology and a small dose of optimism, happiness is within everyone's reach.
当然，有时候您不得不在参数周围加上圆括号，或者表达式没有按照您计划的方式求值，但该原则不仅如此。
Sure, there are times when you have to put parentheses around arguments or an expression doesn't evaluate the way you planned, but there's more to this principle than that.
当然还要加上沙特阿拉伯：伙计们，我们需要那些石油换来的美元！
Plus Saudi Arabia, of course: let's have those petro-dollars, guys!
绝佳的色彩，当然，加上这些钻石的完美点缀。
The color is just great and, of course, the diamonds are perfectly placed.
上交1- 2%的年费，加上20%的业绩提成，对于“另类资产”的经理，优势当然无存。
Handing over an annual fee of 1-2%, plus a 20% performance fee, to an alternative-asset manager throws away that advantage.
那么当然这是一加上三倍的e的,负相互作用E比kT次方。
So of course this is one plus three e to the minus E int over kT.
当然，可以仅仅对所有XERCES - C++对象加上XERCES_CPP _NAMESPACE： namespace前缀。
You could, of course, just prefix all of your Xerces-C + + objects with the XERCES_CPP_NAMESPACE: : namespace.
当然了，从那以后，我也发觉北京方言根本不是只加上儿话音那么简单，现在，我又来到了北京，呆了有将近一个月的时间了，却觉得北京话越来越难懂。
I've been here nearly a month now, and the Beijing dialect is becoming increasingly comprehensible.
因为，当然，我们这里有一个碳，接下来需要做的就是在你的分子中再加上一个碳。
And because, of course, we have this carbon here what you end up doing is adding a carbon to your molecule.
当然，我会加上，所有男人和女人，所有的人。
当然也有很多女性成功的故事，都是努力工作加上些许的运气。
And yet there are many stories of individual success, built on hard work - and some luck.
你当然还可以将不同视频混合起来，加上音频。
加上罗纳尔多，当然你会意识到，我们不再拥有这个伟大的队员。
With Ronaldo, obviously you realise that we no longer have a great player in our team.
再加上挡在我眼前的这几根大柱子让我无法看到观众，当然他们也是看不到我的。
Add to that several enormous columns that blocked my view of some of the participants. And, of course those participants couldn't see me either!
将一个深思熟虑的想法变成一项专利，可能需要在一、两年的时间里，每周都有几个晚上再加上周末的时间满腔热情地工作，当然也少不了要从他们的积蓄中破费掉数万美金了。
It may take a couple of enthusiasts working evenings and weekends for a year or two-not to mention tens of thousands of dollars of their savings-to get a pet idea to the patenting stage.
当然不能忘记学院奖的评选方式：以自娱自乐为基准的自评再加上自发组织的专业团体。
And that, it should not be forgotten, is what the Academy Awards represent: the self-assessment of a self-interested, self-involved professional clique.
威氏表示这得归功于自民党较高的透明度和经济能力上良好的声誉，当然再加上点儿幸运。
Mr Westerwelle attributes this to the FDP's "clarity" and reputation for economic competence, but he has also been lucky.
穿上短文裙子，踩上高跟鞋，当然必不可少一条黑色紧身裤，再加上一些金属配饰。这是完美的搭配，既温柔又不失钢硬。
Paired with a satin dress and heels, and accented with dark tights and mixed metals, it's the perfect hard-soft combo.
这些数据来源于粮食的总产量加上进口的数量，当然还要减去出口、浪费以及畜牧业所消耗的粮食数量。
They determined total food grown and imported, minus what was exported, thrown away or used for livestock.
当你传球、跑动、带球，更好的反应时间和运动的流畅性都体现出来，加上一些小动作，让它看起来更好，当然反应也更灵敏。
As you pass, move and dribble, the improved response times and fluidity in movement has been ramped up, with small added animations making it look better and of course make it more responsive.
要想使用第一种方法，只需在类名前面加上名称空间(当然是在包含源代码文件之后)。
To use the first option, you simply prefix the class name with the namespace (after, of course, you the include the source file).
还必须加上一条，每一个从法国来的人都几乎理所当然地要到台尔森报到，同时报告自己的行踪。
To which it must be added that every new-comer from France reported himself and his tidings at Tellson's, almost as a matter of course.
它代表之前的匹配模式重复n次或n次以上，如果没有加上问号，它会寻找尽可能多的重复次数，加上的话，则会尽可能少重复（当然也就是“重复n次”最少）。
This matches the previous expression n or more times. If it is used without a question mark, it looks for the most repetitions possible.
它代表之前的匹配模式重复n次或n次以上，如果没有加上问号，它会寻找尽可能多的重复次数，加上的话，则会尽可能少重复（当然也就是“重复n次”最少）。
This matches the previous expression n or more times. If it is used without a question mark, it looks for the most repetitions possible.
应用推荐