飞行，当然，是最快的方式，但是在你停留在空中的时候，你看不到任何东西，除了蓝天和白云。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
当然，您可以扩展这种行为，以访问一个数据库、执行复杂的业务逻辑或您想到的其他任何东西，从而判断出要链接的文件。
Of course, you can extend this behavior to access a database, perform complex business logic, or do anything else you might come up with to figure out what file to link to.
我们当然关心这些大男孩们会树立怎样一个榜样，但最终我认为这种实实在在地帮助别人的观念比任何东西都更有价值。
We were definitely concerned about the example the big boys were showing, but in the end, I think the notion of actually helping people is of greater value than anything else.
他的同事对他守口如瓶，因为他们都被警告沃尔芬登和克格勃有染；苏联方面当然也不会告诉他任何东西。
His colleagues weren't giving him any information because they were warned that he was talking to the KGB, and the Soviets weren't likely to give him anything either.
我可以自由的写我选择的任何东西，只需接受稍许编辑的指示当然还有不诽谤。
I have the freedom to write on anything I choose, subject only to some gentle editorial guidance and also of course to the laws of libel.
当然，这也意味着，有钱人并没有从你这拿走任何东西来积累他们的的财富，所以没有理由去怨恨那些比你更富有的人。
Of course, this also means that rich people haven’t taken anything away from
她说，“当然是冷，但是也习惯了，人可以习惯任何东西。”
当然，牢记在心：没有任何东西是密不透风的（纸包不住火，没有不透风的墙）---有决心的黑客可以进入你的账户，而任何猜到你密码的人也可以。。。
Of course, keep in mind that nothing is foolproof - determined hackers can gain access to your account as can anyone who guesses your password....
许多人想当然地认为适合于手干燥的卫生和环境目的因为你不需要碰任何东西，你拯救树木而避免导致的浪费。
Many people assume that hand dryers are better for hygienic and environmental purposes since you aren't required to touch anything and you're saving trees while avoiding the creation of waste.
当然，用这种展开的形式允许在类XPath选择器中编程完成任何计算——您能够用Scheme编写的任何东西。
Of course, playing with this expanded form allows programming arbitrary calculations inside an XPath-like selector — anything you can write in Scheme.
当然有必要，最终采取行动，因为你将永远不会得到任何东西，除非你在生活中采取行动。
Of course there is a need, eventually, to take action, as you will never get anything in life unless you take action.
这种机器可以帮助Liquidmetal制造任何东西，从更好的iPhone天线到无缝的小零件，当然也有一些人认为，苹果可能会利用这个技术生产全新一代的iPhone。
Such a machine would allow Liquidmetal to manufacture anything from better iPhone antennas to seamless gadget cases, though some seem to think they might use the technology to manufacture the
当然你没忘记任何东西吗？
我当然知道我说了什么。我说我们只是吓唬一下他，我们不会真的把他推到任何东西的底下。
Course I do. I said we'll only scare him. We won't actually push him under or anything.
当然啦，机器人会有另一只机器动物！机器人做任何东西都做一对。不用你告诉它们。它们会自动去做。
Of course the robot had another! Robots always make two of everything. You don't have to tell them. They do it automatically.
这当然不错。不过，一个物理学家会过来，他会向你展示，你永远也不会碰撞上任何东西，即使你用你的脑袋猛地撞上了一道石墙，你也不会真正地碰上它！
This is all very well, but the physicist comes along and shows that you never bump into anything: even when you run your head against a stone wall, you do not really touch it.
当然，我没有逼着她去记忆任何东西，只是把她的学习当作游戏对待。
Of course, I didn't force her to remember anything, just make the learning activity one of the games she plays.
当然，成龙拿起手边的任何东西都可以应付对手，但最好还是准备好像施瓦辛格和布拉德·皮特这种级别的。
Sure Jackie Chan can make do with whatever he has available, but it's nice to have an Arnold or Brad Pitt level of gear stored up.
当然，有些标记设计成嵌套在其它标记内，但是却不需要任何东西 来将标记显式地声明成是可嵌套的。
Some tags, of course, will be designed to be nested within others, but nothing is explicitly required to declare a tag as nestable.
当然能，绳子没有绑在任何东西上。
那里没有任何东西令我挂念，当然家人和朋友除外。
I don't really miss anything though, except family and friends, of course.
我当然没怀疑任何东西，因为那是最主要的道路去镇上。
Of course I didn't suspect anything because that is the main road to town.
我当然没怀疑任何东西，因为那是最主要的道路去镇上。
Of course I didn't suspect anything because that is the main road to town.
应用推荐