“当然一定得发了，”她说。
你也可以在你的网站上选引你喜欢的建议，当然一定别忘了提到原作者。
You can also cite any quote you like from this list on your site, just be sure to reference the author.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。
Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.
“他当然是在撒谎。”—“不一定。”
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
当然，市场还是会一定程度上担心追加债务带来的负荷。
Sure, the market will worry to some extent about the burden of additional debt.
当然，科学并不能一定确定知道手机是否安全，或者手机是否能引起使人虚弱的脑瘤。
Of course, science doesn't actually know for certain whether cellphones are safe or whether they cause debilitating brain tumors.
胡晓炼说，全球经济还在复苏，当然有一定的波动性，复苏过程将会比较缓慢和曲折。
'the global economy is still recovering,' Ms. Hu said. 'Sure, there is some volatility but it won't double dip.
当然，存在一定比例的这种投票方式并不会带来太多风险，但现在有公民们提出问题：'既然他们可以这么做，我们为什么不可以？
Of course, having a small percentage of the electorate [voting this way] doesn't pose too much risk, but we now have the public asking, 'If they can do it, why can't we?
当然这样在一定程序上会减少食物的浪费，我不知道它会节省多少钱。
While this is sure to cut down the food we waste, I’m not sure it will save us any money.
当然，这会给厂商增加一定的麻烦并且还要面临后勤的种种考验，但从根本上讲，也同样会增加其收益。
Of course, this will add complexity and logistical challenges to the business, but it's also likely to add revenue to the bottom line.
因为当然我一定，是在高温极限。
Because of course I'm certainly in the high temperature limit.
当然，这必须符合一定的条件，即储蓄帐户中必须有足够多的钱来补偿透支的金额。
Of course, conditions must be checked to ensure that the savings account in question has enough money in it to make up for the overage.
当人们进入房间时，大脑会重新对新环境进行认知，当然这会消耗一定的脑力能量。
When you enter a new room, your brain updates its understanding of what's going on in the new environment, which takes some mental effort.
当然，效率也起了一定作用。
当然，这些一定不是你经常听说的人。
Of course, these aren't the people that you usually hear about.
例如，如果某位CEO宣布重组公司的销售队伍，并坚持到最后，当然可以赢得一定程度的信任。
A CEO that announces that he or she is going to reorganize the company's sales force and then follows through will win a certain amount of credibility.
当然，如果一定需要额外的精度，则可以选择具有高精度的数据类型，比如double或BigDecimal。
Of course, if you really do need the extra precision, then you'll need to pick a data type with more precision, such as a double or a BigDecimal.
当然，增加流动性不一定需要个人投资者参与。
To be sure, retail investors are not required for incremental liquidity.
这肯定会节省你的时间，当然，你要付出一定的代价。
This will definitely save you time, but of course, it comes with a price.
雇佣其他人来洗。这样肯定能节约你的时间。但是当然，这是要花费一定的金钱。
Have someone else do it. This will definitely save you time, but of course, it comes with a price.
雇佣其他人来洗。这样肯定能节约你的时间。但是当然，这是要花费一定的金钱。
Have someone else do it. This will definitely save you time, but of course, it comes with a price.
应用推荐