当某人递给我们一封信，递给我们一本书，给我们一杯饮料，或者借给我们一把伞时，我们就会说它们。
We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella.
当某人说“天空是有限的！ ”。
当某人将死，他的生活质量是非常重要的。
When someone is dying the quality of their life is very important.
当某人问你Howdoyoufeel ？
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时，你要抬头挺胸，保持坚强。
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
当某人用方框和箭头画了一个图，这个图可以表示许多不同的事物。
When someone draws a diagram with boxes and arrows, this diagram can represent many different things.
现在，当某人告诉我他们将要做某件事情的时候，我接受并相信他们。
Now when someone tells me they're going to do something I accept that and believe it.
当某人试图转账到我的账户时银行工作人员说我的名字写错了。
When someone tried to transfer money to my account the bank said my name was written wrong.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me. So if I show up, I get paid.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me.So if I show up, I get paid.
当某人摔倒后，询问不是“你感觉怎么样？”而是更基本的“你还OK吗？”
When someone falls down, the question is not "how well are you feeling?" but the more basic "are you OK?"
当某人告诉你要诚实，自己却做些违背社会道德的事情，你能想象到你的反应吧。
You can imagine how you would react when someone who told you to be honest did something against common morality.
当某人的宠物兔子都被威胁时，把它当作绿眼怪已经太出格了的信号吧。
The minute someone’s pet bunny is threatened, however, take it as a sign that the green-eyed monster has gone too far.
当某人带着一个新任务而来时，他们有一个看得见的模板，知道从哪开始自己的谈判。
When someone arrives with a new task, they have a visible template in which to start their negotiations.
当某人敲了一下鼓，是鼓面的伸缩，先压缩，然后反弹，由此制造了我们能听到的声波。
When someone beats a drum, it is the flexing of the membrane on the drum, first deflecting then rebounding, which causes the sound waves that we can hear.
这就是所谓的“交叉核对”，当某人取消太多的操作时，交叉核对会侦测出来。
This is what is called the "cross-control" which allows to detect when someone is cancelling to many operations"
当某人的贷款违约时，银行除了与之对簿公堂，或是厉声恐吓之外，还有什么办法？
What’s a bank to do when a person defaults on his loan payments, doesn’t respond to legal notices, and isn’t intimidated by tough talk?
当某人收到一件礼物，农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切。
When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."
毕竟当某人想要更善于某事，他们应该将自己更多的投身于那项活动当中，至少不少于，是吗？
After all, when someone wants to get better at something, they should surround themselves with more of that activity, not less, right?
这意味着当某人患有心脏病时，他的心脏一定会有损伤，他们的生活质量常常会严重下降。
That meant when someone had a heart attack they had to live with damage and their quality of life was often severely curtailed.
爱是当某人伤害你时，而且你很生气，但你没有大声呵责，因为你知道这会伤害他的感情。
Love is when someone hurts you. And you get so mad but you don't yell at them because you know it would hurt their feelings.
当某人告诉了你他的计划时要这样鼓励他：That ' sagreatidea。
To encourage someone when they tell you their plans, you can say: That's a great idea.
“它的作用有点像喷雾，”皇家学院教授史蒂夫·菲尔德说“当某人打喷嚏的时候，液滴从鼻和口飞出。”
"It works a bit like an aerosol," says Professor Steve Field, chair of the Royal College of GPs. "When someone sneezes, droplets fly from the nose and mouth."
显然，现在还有一些限制，当某人想暴露同一个资源的多个版本的时候，却无法复制它的实体数据。
Obviously this has some limitations when one want to expose multiple versions of the same resource without duplicating the entity data.
而且，当某人第一次发短信时，GoogleTalk会弹窗提示你加对方为好友，初始短信却不会显示。
Also, when someone sends an SMS for the first time, Google Talk displays a pop-up to add that person as a friend, but the initial SMS is not displayed.
但是，当某人发现出现在同样大幅的卷面上的一个启示只是针对他一人的时候，我们又该作何评论呢？
But what shall we say, when an individual discovers a revelation, addressed to himself alone, on the same vast sheet of record!
当某人报告在圣拉蒙峡谷（距离圣何塞30英里远)中有人发生心脏骤停后，消防部门会立刻派遣救护车前往。
When someone reports a sudden cardiac arrest in the San Ramon Valley, 30 miles (48 km) north of San Jose, the fire department immediately dispatches an ambulance.
当某人报告在圣拉蒙峡谷（距离圣何塞30英里远)中有人发生心脏骤停后，消防部门会立刻派遣救护车前往。
When someone reports a sudden cardiac arrest in the San Ramon Valley, 30 miles (48 km) north of San Jose, the fire department immediately dispatches an ambulance.
应用推荐