-
我的室友当时在房间里。
My roommate was in at the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时，医学仍是原始的准科学。
At the time, medicine was still a primitive quasi-science.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这名恐怖分子当时在警方的看管之下。
The terrorist was kept under police guard.
《牛津词典》
-
耀恩当时站的位置至少越位十码。
Yoon was standing at least ten yards offside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
仔细想来，当时处境是很困难的。
It was a difficult situation, when you think about it.
《牛津词典》
-
当时他们已经谈了好几年的恋爱了。
At that time they had been courting for several years.
《牛津词典》
-
他当时开车的速度远远超过了限制。
He was driving at well over the speed limit.
《牛津词典》
-
我想他当时处于一个极难应付的境地。
I think he was in an impossible position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
《牛津词典》
-
当时这样做在策略上是正确的。
At the time, it was tactically the right thing to do.
《牛津词典》
-
当时我正执行罢工的纠察任务。
I was on picket duty at the time.
《牛津词典》
-
当时，他的任命似乎是天才之举。
At the time, his appointment seemed a stroke of genius.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那座桥当时是世界上最长的。
It was the world's longest bridge.
《牛津词典》
-
她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。
She was in no mood to put up with Blanche's carping.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法形容我当时的满足感。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个决定是由当时的总统作出的。
That decision was taken by the then president.
《牛津词典》
-
他当时不够勇敢去报失文件的丢失。
He was not brave enough to report the loss of the documents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时是一阵莫名的惊慌。
It was a moment of blind panic.
《牛津词典》
-
当时的宗教气候容不得新思想。
The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.
《牛津词典》
-
这一系统是当时最先进的。
The system was state of the art.
《牛津词典》
-
当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。
There was not the slightest hint of trouble.
《牛津词典》
-
他觉得我当时像个歇斯底里的女人。
He thought I was being a hysterical female.
《牛津词典》
-
她是当时的一名盖世英才。
She was one of the most formidable intellects of her time.
《牛津词典》
-
当时的世界纪录是6.59米。
The world record then stood at 6.59 metres.
《牛津词典》
-
他当时的无理情有可原。
His rudeness was forgivable in the circumstances.
《牛津词典》
-
我当时没有明确而具体的证据。
I had no concrete evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时的工资也是不容轻视的。
The salary was not to be sniffed at either.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
《牛津词典》
-
这是到当时为止所建的最高的建筑物。
It was the highest building yet constructed.
《牛津词典》
-
我当时正把我的签名写在本页的底部。
I was writing my signature at the bottom of the page.
《柯林斯英汉双解大词典》