当时当地没有消防器械。
她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。
当时附近没有人可能看见他试图闯进那所房子。
There was no one nearby who might see him trying to break into the house.
当时我一定是眼瞎了，竟然没有意识到我们所处的危险。
I must have been blind not to realize the danger we were in.
我当时没有明确而具体的证据。
我觉得他错了，不过我当时没有说出来。
我当时没有勇气告诉她我对她的看法。
坦率地说，她当时没有离婚。
那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
在没有拖拉机的年代，大部分家庭将骡子作为役畜来耕地谋生，这是当时很重要的产业。
This was an important business before the days of tractors, when many families made a living from farming and mules were used as work animals.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
该研究小组找出了39个传统行为，一些群体有这些行为，但另一个群体却没有。当时，这种模式只存在于人类之中。
The team identified 39 of these traditions that are practiced by some communities but not others. This is a pattern that, at the time, hadn't been seen in any animal except humans.
当她和所有的毕业生在早上八点静静地坐在大厅里的时候，她并没有想到她的父亲会来参加她的典礼，因为他当时真的很忙。
When she together with all the graduates was sitting quietly in the hall at eight in the morning, she didn't expect her father to come to attend her ceremony because he was really busy then.
他当时对我们感到很满意，但想看看有没有更好的。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
我当时还没有把他看作自由主义者。
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
他退休的父母当时肯定没有这么多经济保障。
His retired parents would certainly have had less economic security back then.
换句话说，你没有把杜威的哲学和当时其他知识分子的思想联系起来。
In other words, you haven't connected Dewey's philosophy to the thinking of other intellectuals of the time.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一，我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。
Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.
裁判并没有看到鲍耶的犯规，我当时也没有看到。
The referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either.
当时，我们没有。
我没有工作计划，因为当时我还没找到工作。
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。
Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.
我当时很穷，没有钱买食物。
当时是早上7点，路上没有多少人。
It was 7:00 in the morning and there weren't many people on the road.
他们当时没有批准玛丽入会，因为在那时，妇女是禁止成为会员的。
Marie was not accepted by them because women were not allowed to become members at that time.
应用推荐