她当时只有15岁，为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。
She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.
这所学校创建于1920年，当时只有十名学生。
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
亚历山德拉的第一次公开展览是在洛杉矶一家公共图书馆举行的，当时她只有8岁。
Alexandra's first public show was held at a Los Angeles public library when she was only eight years old.
1962年，瑞典当时只有一个电视频道，而且是以黑白色率播出节目。
In 1962, there was only one TV channel in Sweden, and it broadcast in black and white.
的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
当时意大利只有几所学校开设中文课程。
There were only a few schools in Italy which provided Chinese courses then.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
我知道当时不是只有我一人在房子里，就放心地睡觉了。
I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.
虽然当时我只有6岁，我还能记得在电视上看见过它。
在20世纪50年代的美国，大多数家庭只有一部手机，而无线电话当时还没有发明出来。
In the 1950s in the USA, most families had just one phone at home, and wireless phones hadn't been invented yet.
1962年，瑞典当时只有一个电视频道，而且是以黑白色率播出节目。
In 1962 there was only one TV channel in Sweden, and it broadcast in black and white.
当时，似乎只有那些拥有许多专长和大量预算的企业才能使用计算机工作。
Back then, it seemed like only big companies with extensive expertise and big budgets could work on computing.
我当时只有21岁，但我觉得自己很老了。
当时，他所在的医院只有一间病房能够对不断涌进的伤员进行处置。
Only one ward of the hospital was able to deal with the constant stream of injured pouring in.
当时，巴西只有一半的小孩完成小学教育。
At the time, only half of Brazilian children finished primary education.
当时只有为自由工人照相是被允许的。
That time it was allowed to take pictures of freelance workers only.
“当时只有拉美人会跳，”一位莎莎舞教员甄蛰说。
"Back then only the Latinos could dance," said Zhen Zhen, a salsa instructor.
当时，我们只有一把雨伞，父亲不希望我们淋雨，就丢下我们先跑开了。
We had only one umbrella, so Dad dropped us off so we wouldn’t get wet.
当时，我们只有15个员工，我们担心其他同事会怎么想。
We were only 15 employees at the time and we were concerned about what our colleagues might think.
他父亲回忆道，“当时我说，好吧，只有两个地方适合做这个，纽约和洛杉矶。”
His father recalls, "I said, 'Well, there are only two places to do that, New York and Los Angeles."
在密尔沃基，这种担忧当时只有27%。
当时只有楚国和齐国能与之抗衡。
我当时只有五六年级，并且十分紧张，害怕，不自信。
I was in fifth or sixth grade and very nervous, intimidated, and unsure.
当时只有有钱人才能每天买来看。
It would only be wealthy people who would buy that everyday.
当时，世行只有44个成员国，而今天则有186个成员国。
The institution was formed by 44 countries whereas its membership today stood at 186.
当时，世行只有44个成员国，而今天则有186个成员国。
The institution was formed by 44 countries whereas its membership today stood at 186.
应用推荐