-
他当时在搅一锅汤。
He was stirring a pot of soup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时是一阵莫名的惊慌。
It was a moment of blind panic.
《牛津词典》
-
一只猫当时在我腿上蹭来蹭去。
A cat was rubbing against my leg.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
It was going to take some deft political footwork to save the situation.
《牛津词典》
-
我当时正在阅读一些垃圾爱情小说。
I was reading some trashy romance novel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当时是一位政界要人。
He was a political heavyweight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是当时的一名盖世英才。
She was one of the most formidable intellects of her time.
《牛津词典》
-
军队当时在遵守一项停火协议。
The army was observing a ceasefire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想他当时处于一个极难应付的境地。
I think he was in an impossible position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当时踩的树枝一定是突然折断了。
The branch she was standing on must have snapped off.
《牛津词典》
-
你不会记得我的，我当时在另一个组。
You wouldn't remember me. I was in another group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸福是一种杰瑞当时不得不再学习的感情。
Happiness was an emotion that Jerry was having to relearn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。
In many ways, it was a very modern school for its time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你当时要是表现出一些关心就好了。
Some manifestation of your concern would have been appreciated.
《牛津词典》
-
事后一目了然的在当时根本看不清。
What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
《牛津词典》
-
他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。
He was among the first to question the received wisdom of the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一系统是当时最先进的。
The system was state of the art.
《牛津词典》
-
我挡了一下，当时剑就折断了。
I parried, and that's when my sword broke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传真机在当时是一项了不起的发明。
Fax machines were a wonderful invention at the time.
《牛津词典》
-
她当时端庄得体地身着一套黑色羊毛西服。
She was demurely dressed in a black woollen suit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
We were in the same college, which was male-only at that time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当时一定是刚到这个镇子。
He must have been a stranger to the town.
《牛津词典》
-
他当时正在发表一个相当长的演讲。
He was making quite a long speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当时正与环礁湖里的一只鳄鱼搏斗。
He was grappling with an alligator in a lagoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当时正从一次严重的流感中康复。
He was recovering from a severe bout of flu.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时我轻易向他屈服了，到现在我一直后悔。
I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当时正裹着毯子坐在一把扶手椅里。
She was sitting in an armchair with blankets wrapped around her.
《柯林斯英汉双解大词典》