周三下午的大部分时间股市都在回升，但是晚些时候再度跳水，当日收跌4.6%。
After running up most of Wednesday afternoon, stocks crashed again late to finish down 4.6% on the day.
京东商城做出了这样的保证：如果顾客在中午11点以前提交订单，那么他在当日下午6点前就会收到产品。
The company guarantees that if a customer types in an order before 11 a.m., he or she will receive the product before 6 p.m. the same day.
证券市场不断触及当日低点，而且下午跌势仍在继续。
Equities have been down a touch most of the day and are moving down more this afternoon.
苹果拟定于当日下午5点的电话会议上与分析人士讨论这些数据，电话会议的网络直播可点击这里。
Apple is scheduled to discuss those results in a 5 p.m. conference call with analysts that the company will webcast here.
当日下午，吴淑珍将就"二次金改"弊案遭台检方第7次约谈。
Wu will be questioned for the 7th time concerning the "second financial reform program" scandal Tuesday afternoon.
当日下午，苏来到约翰西的床头，用一只手臂搂住她。
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay and put one arm around her.
包括四名孩童和校车司机在内的5人当场死亡，其余15人于当日下午被证实死亡。
The statement said five people died at the scene, including four children and their bus driver, while 15 others, their teacher included, were confirmed dead by the afternoon.
据景区负责人说，当日早晨大雪纷飞，但下午却阳光明媚——而这在三月并不常见。
According to staff at the tourist attraction, it snowed heavily in the morning, while the sun shone brightly in the afternoon – a rarity in March.
一尊迈克尔·杰克逊的蜡像在好莱坞杜莎夫人蜡像馆揭幕，当日下午还安排了已故天王巨星蜡像的一系列欢迎活动。
A wax figure of Michael Jackson will be unveiled at Madame Tussauds Hollywood, with an afternoon of activities planned to welcome the likeness of the late pop superstar.
一尊迈克尔·杰克逊的蜡像在好莱坞杜莎夫人蜡像馆揭幕，当日下午还安排了已故天王巨星蜡像的一系列欢迎活动。
Awax figure of Michael Jackson will be unveiled at Madame Tussauds Hollywood, with an afternoon of activities planned to welcome the likeness of the late pop superstar.
当日下午，改变了标志的男子来到看看事情怎么样，男孩听到了他的脚步，问道：“今天早上你改变了我写的东西？”
That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were. The boy recognized his footsteps and asked, "were you the one who changed my sign this morning?"
一份警察声明称：圣诞节当日下午两点前，泰晤士河谷警察被呼叫至戈林一处住宅。
A police statement said: Thames Valley police were called to a property in Goring-on-Thamesshortly before 2 p. m. Christmas Day.
苹果拟定于当日下午5点的电话会议上与分析人士讨论这些数据，电话会议的网络直播可点击这里。
Apple is scheduled to discuss those results in a 5 p. m. conference call with analysts that the company will webcast here.
杨鸿当即转身填写民事起诉状，当日下午即将郑部长个人告到南京市白下区法院。
Yang Hong turns around to fill in the civil petition of appeal immediately, the same day soon Minister Zheng personally considers in the afternoon to the Nanjing white under area court.
周二早晨7点30分，北京发布暴雨蓝色预警，周三早晨升级至黄色预警，当日下午又升级为橙色预警。
The capital issued a blue storm alert at 7:30 a. m. Tuesday and raised it to yellow on Wednesday morning before raising it again to orange in the early afternoon.
进房时间：当日下午15：00以后；退房时间隔日上午11：00以前~北堤冲浪店柜台办理。
Check In time: after 15:00 PM. Check out time is 11:00 am. Drop off your key at the North Dike surf shop counter.
当日首场赛事由斯里兰卡对泰国，开赛时间为下午5时30分。
In the opening match, Sri Lanka will take on Thailand at 5.30pm.
若无预付押金保证金订房或预先通知晚班航班的抵达时间，酒店将保留预订的房间至到达当日下午6点。
Room reservation is held until 6:00pm unless guaranteed by Abvance deposit or late flight details have been advised.
未担保的预订，房间将保留到抵达当日的下午六时。
Reservations not guaranteed will be released at 6pm of scheduled arrival.
未担保的预订，房间将保留到抵达当日的下午六时。
Reservations not guaranteed will be released at 6pm of scheduled arrival.
应用推荐