伯里克利当政时期雅典臻于鼎盛。
作为一个国家，我们已不再年轻，而且可能不像罗斯福当政时期那样清白。
As a country, we're not as young — and perhaps not as innocent — as we were when Roosevelt was President.
结果就是，相对于胡佛当政时期，现在的企业雇佣下岗工人并不会困难如初了。
Consequently, it won't be as difficult for employers to justify taking on people laid off from other firms, compared to the situation in the Hoover years.
巴斯是个铁匠的儿子，最后在“人瑞王”杰赫里斯一世当政时期晋升到国王之手。
Barth had been a blacksmith's son who rose to be King's Hand during the reign of Jaehaerys the Conciliator.
竞选之路上，她周围聚集了很多兄长当政时期的前朝遗老，看上去俨然一个经营中的家族企业。
On the campaign trail she surrounded herself with seasoned veterans from her brother's time in power; it looked very much like a family firm at work.
圣乔治是英国硬币上家喻户晓的人物，在亨利八世当政时期所铸的金币上首次面世。
St George is a familiar figure on British coinage, first appearing on certain gold COINS issued during the reign of Henry VIII.
他去世时，已经写完塔夫特当政时期的故事，但更丰富而详细的其余资料仍然以孤立章节和粗略笔记的形式保留着。
At the time of his death he had carried his story through the Taft administration; the rest of the material, far more copious and detailed, remained in the form of isolated chapters and rough notes.
杜鲁门当政时期的民权问题在民权史上具有重要历史地位，是1950—1960年代民权运动高涨的前奏。
On the eve of the climax of the US civil rights movement during the 1950—1960s, the Truman administration was an important period in the movement's history.
杜鲁门当政时期的民权问题在民权史上具有重要历史地位，是1950—1960年代民权运动高涨的前奏。
On the eve of the climax of the US civil rights movement during the 1950—1960s, the Truman administration was an important period in the movement's history.
应用推荐