当投标人是某个国家的公民，或者是遵照某个国家的法律条款而组建、成立以及运营，则该投标人将被认为拥有该国的国籍。
A Bidder shall be deemed to have the nationality of a country if the Bidder is a citizen or is constituted, or incorporated, and operates in conformity with the provisions of the laws of that country.
尽管基金的股份可以轻易抛售，其背后的资产却不能，而且当所有的投标都是单向的，交易商可能会不愿进行交易。
Although shares in the funds may be easily sold, the assets behind them are not; and when all the bidding is one way, dealers may be unwilling to make a market.
当双方签定了一份固定投标合同（fixed bid contract）后，并逐步建立了信任，继而达成了一个更加灵活的收费方案。
Martin Fowler presents an example from a ThoughtWorks project where they went in with a fixed bid contract, built trust with the customer, and then moved to a more "flexible charging scheme".
当超过一个的投标人要独有一个名称时，这样的纠纷可能会见的更多。
We'll probably see more of that when more than one bidder wants exclusive use of a name.
当pa单击ok时，显示差事列表，且被投标差事显示出新状态。
When the PA clicks OK, the list of errands is displayed with the bid-upon errand showing the new status.
当他收到信封后，他会出过高的价钱来投标工程，或根本不投标工程，或是宣称他的“外役监”计划已经和别人签约了。
And when an envelope was passed, he would either overbid the project, not bid at all, or claim that all his Inside-Outers were committed elsewhere.
当程序结束的时候，皮肤看起来像一个红色的刷子烧伤一样，否则水浅的地方受伤和是投标。
When the procedure is over, the skin looks like a red brush burn or shallow wound and is tender.
当荷兰银行控制权之争迎来新转折的时候，美国铝业巨头美铝亚洲为它的竞争对手加拿大铝业集团抛出了恶意收购的投标。
As the battle for control of ABN AMRO, a Dutch bank, took new twists, Alcoa, an American aluminium giant, launched a hostile bid for Alcan, a Canadian rival.
当参加投标的那些投标人的底价出现时，标价将立即公开。
Bids will be opened immediately offer the deadline in presence of bidders' representatives who choose to attend.
当他们投标土地时，价格控制并不是招标书中的项目。
When they tendered for the land, price control was not a term of the tender.
当采购方提出适当请求时，投标人需提供令采购方满意的证据以证明其合格的连续性。
Bidders shall provide such evidence of their continued eligibility satisfactory to the Purchaser, as the Purchaser shall reasonably request.
这意味着当您拍卖的域名列表，注意，如果有兴趣的投标人只有一个，他们可能会赢得在开幕您设定的价格拍卖。
This means when you list domains for auction, be aware that if there is only one interested bidder, they may win the auction at the opening price you set.
这意味着当您拍卖的域名列表，注意，如果有兴趣的投标人只有一个，他们可能会赢得在开幕您设定的价格拍卖。
This means when you list domains for auction, be aware that if there is only one interested bidder, they may win the auction at the opening price you set.
应用推荐