我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。
My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
渐渐地，当我还是个青少年时，我的头发颜色变了。
当我们阅读时，感觉如何？是兴奋还是沮丧？
当我们越来越富有时，情况会变得更好还是更差？
当我还是个男孩的时候，我总是认为人们只会买他们需要的东西。
As a boy, I always thought people simply bought whatever they need.
当我还是个孩子的时候，我真真切切地读过几百本书。
当我们去敲她的门时，她似乎很紧张，但还是让我们进去了。
When we knocked on her door, she seemed tense but allowed us in any way.
当我还是个孩子的时候，有湖泊、森林和动物。
当我还是小孩的时候，身边就发生了很多变化。
当我还是一个孩童时,以童声对话，以童心理解。
When I was a child, spoke with a child, understood with a child.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
当我还是个小男孩的时候，我妈妈总是告诉我要吃完我所有的食物。
When I was a little boy, my mom always told me to eat all of my food.
当我还是个小女孩的时候，我经常和我的爷爷去钓鱼。
When I was a little girl, I used to go fishing with my grandfather.
当我还是青少年的时候，我经常在我房间里听歌消磨时间。
When I was a teenager, I used to spend time in my room listening to music.
当我还是个小男孩的时候，有一段时间我和我姐姐去钓鱼。
When I was a little boy, there was a time when I went to fish with my elder sister.
当我们还是孩子的时候，我们几乎没有任何垃圾食品，我们还是过得很好。
When we were children, we barely had any junk food available and we turned out just fine.
当我们还是孩子的时候，我们几乎接触不到任何垃圾食品，我们还是过得很好。
When we were children, we barely had any junk food available, and we turned out just fine.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
当我还是少年时，我曾听过他演讲。
当我还是个小男孩的时候，我总是问问题。
When I was a very little boy, I was always asking questions.
当我还是个小孩子的时候，我感到不快乐。
当我还是个孩子的时候，我常想象自己是个公主。
当我还是小孩的时候，我记得外滩与现在完全不同。
When I was little, I remember the Bund being very different.
当我还是个小女孩的时候，我特别喜欢玩电脑游戏。
When I was a little girl, I had a passion for computer games.
当我还是个小孩时，我就很喜欢漫画和超级英雄的角色。
When I was a child, I was really into comics and super heroes.
当我还是一个小男孩的时候，我和一个朋友一起捉蝌蚪。
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
应用推荐