你要当我的仆人吗？
你愿意当我的情人吗？
我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。
My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.
当我走进来时，那个店的店主正在扫地板。
The owner of the shop was sweeping his floor when I walked in.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
当我走进通向我房间的过道时，那种怪异的感觉攫住了我。
As I entered the hallway which led to my room that eerie feeling came over me.
当我向自己的父母对一切做解释时，没有装腔作势。
When I explained everything to my mom and dad, there were no histrionics.
当我们一位队友在绝壁上进行冒险攀爬时，出现了危险的一刻。
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
当我结束时，屋里几乎没有人不掉眼泪的。
当我朝克莱夫看去时，他刻意避开了我的视线。
当我把盒子上的包装撕下来的时候，我的手指在颤抖。
当我退出100米赛的时候，一个年龄大的孩子试图逼迫我参赛。
When I backed out of the 100 metres, an older kid tried to browbeat me into it.
当我们是孩子时，我们的父亲大声地朗读给我们听。
当我们处在压力之下时，我们的身体往往会绷紧。
当我要房间钥匙的时候，旅馆服务员递给我几张便条。
When I asked for the key to the room, the concierge handed me several messages.
当我儿子５岁的时候，我开始渴望要另一个宝宝。
When my own son was five years old, I became eager for another baby.
每当我直面她时，她的右脸颊就会开始抽动。
When I stood up to her, her right cheek would begin to twitch.
当我想要的时候，我会很有说服力的。
当我创作这件作品的时候，我的老师们批评甚多。
When I produced this piece of work, my lecturers were very critical.
每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。
当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
每当我唱那行歌词时，我都得和那该死的长号比赛。
Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
当我爱一个人时我是非常忠贞的。
即使当我年轻的时候我也从未有过什么雄心。
当我告诉你这些的时候，你肯定会认为我失态了。
You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
应用推荐