当我走近时，他们变得沉默了。
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
然而，当我走近时，我发现他已经完全醒了。
When I moved closer, however, I realized he was very much awake.
当我走近时，我看见他在空中蹬着腿，喘着粗气。
As I got closer, I saw him kicking his legs in the air and breathing heavily.
如果他没有死，当我走近他时，他就会抓住我。
I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look, jump out and catch him.
当我走近我们的餐桌时，我才知道是爸爸出事了。
当我走近时，其中一位将手指放在嘴唇上，示意我别出声。
爷爷一语不发，当我走近一看，发现他的双眼噙满了泪水。
My grandfather was quiet, and when I looked over to him, his eyes were filled tears.
当我走近利力浦特，看见国王和他所有的王公及贵妇们站在海边。
As I came nearer to Lilliput, I saw the King and all his lords and ladies standing on the beach.
在那长长的夏日午后，我听见翠鸟在向我婉转，当我走近的时候，它却匆匆地飞走了。
During a long summer afternoon, I heard a bird's chirping. WhenI approached it, he flew off.
在好奇心的驱使下，我不禁走过拱桥。当我走近咖啡店的时候，我很快意识到其中的原委。
Curiosity caused me to complete the arc of the bridge and as I approached the cafe I quickly realized what was going on inside.
当我走近屋子的时候，我听到它被轻轻打开又关上，而且看到一个男子偷偷溜出来淹没在黑夜中。
As I approached it, I heard it gently open and close, and saw a man steal away into the darkness.
当我们走近它时，我真的哭了，那就是他的东西！
当我们走近时，我们看到乌龟的腿周围有一块塑料。
When we got closer, we saw that there was a piece of plastic around the turtle's legs.
当我们走近那棵树时，树开始晃起来。
当我们走近时，他们开始哭了起来。
当我从帐篷的阴凉处走近他时，一个说话简洁的利马连陆战队员吸着烟，并未抬头看我。
THE laconic marine from Lima Company didn't look up from his cigarette when I joined him in the shade of the tent.
当我们走近他的花园时，发现他的房子正在做油漆。
When we came near his garden, we found his house being painted.
我们第一次看到约半英里远的灯光，当我们走近，我们认识到，灯光笼罩着附着在黑暗飞去或三角形形状的树线而已。
We first saw the lights about half a mile away and as we got closer we realized that the lights were hovering just over the tree line attached to a dark boomerang or triangle shape.
当我们走近时，她把身子直了起来。
今天当我回家的时候，三个壮汉突然走近我。
Today, as I was walking home, three burly men suddenly began to approach me.
每当我丈夫进来时，我们那只可爱的小猫就走近他。
Whenever my husband comes in, our lovely cat steps up close to him.
当我们在华盛顿特区的大街上走近她的时候，她正在上班的路上并且穿着拖鞋。
When we approached her on the street in Washington, D. C. , she was on her way to work and wearing flip-flops.
一想到将独自和孩子们一起生活的状况，我就有些紧张。但是当我回到家，钻出汽车，拾级而上，走近家门，用尽全身的力气拥抱了我的孩子们。从那时起我们就从没有畏缩不前。
But when I got there, I got out of the car, walked up the steps to our house, hugged my boys with all my might, and we haven't looked back since.
从远处看，它看起来就像一个瘦管，但是当我们走近时，我们可以看到在我们的眼睛之前得有血有肉。
From a distance, it looked like a skinny tube, but as we got closer, we could see it flesh out before our eyes.
从远处看，它看起来就像一个瘦管，但是当我们走近时，我们可以看到在我们的眼睛之前得有血有肉。
From a distance, it looked like a skinny tube, but as we got closer, we could see it flesh out before our eyes.
应用推荐