很美的一首歌，当我第一次听到她的时候。
当我第一次听到这个想法与未来的经济学家指出
当我第一次听到这个想法与未来的经济学家指出。
当我第一次听到“足球”这个词时，我才五岁。
当我第一次听到时，也是这种反应，但这里我会向您解释的。
So was I when I first heard it, but I'll try to make sense of it for you.
无论如何，当我第一次听到这个提议时，第一反应就是直接拒绝。
Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright.
当我第一次听到这个故事的名字：秋之湖时，我知道我已经爱上了它。
When I first heard the name of the story: Lake of Autumn, I knew I would love it.
当我第一次听到这部电影的时候，乔治·克鲁尼是被考虑出演迈尔斯的演员。
When I first heard about the film, George Clooney was the actor_being considered_ for the part of Miles.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
AG：我必须承认当我第一次听到“Linux forhumanbeings”时我笑了！
AG: I have to admit when I first heard "Linux for human beings" I laughed!
当我第一次听到这个故事的威尔玛·鲁道夫，我深受鼓舞是因为它让我相信我能够实现我想做的事情。
When I first heard of the story of Wilma Rudolph, I was deeply inspired because it makes me believe that I am capable of achieving anything I want to.
我依然记得当我是你们这么大时，当我上我人生第一堂英语课，当我第一次听到这种语言，它听起来就像是音乐。
I still remember when I was at your age, when I had the first English lesson in my life, when I heard this language for the first time, it sounded like kind of music.
警长德莱·弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。
Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a small village far from Paris.
当我第一次听到“列一张感谢表”的时候，我写下了我所经历过的好事情，然后等着体验对它们的真正感激之情的那种温暖。
When I first heard about making a gratitude list, I wrote down the good things that I have and waited to feel the warm glow of genuine gratitude for them.
当我第一次听到这个故事是在印度，那儿的人至今讲起它来仍像确有其事似的——尽管任何一个博物学家都知道这是不可能的。
I first heard this tale in India, where it is told as if true - though any naturalist would know it couldn't be.
当我妻子第一次从电视上看到这起事故，她立即将电视的声音关掉，她不想听到任何消息。
When my wife saw the accident on television the first thing she did was put the volume down, completely, because she didn't want to hear anything.
当我听到这首曲子给我认为是第一次我很是惊讶它太耳熟了。
When I heard this piece for what I thought was the first time, I was surprised by how familiar it was.
我特别对此感到高兴，当我们的总裁Brett sperry第一次听到时，他立即决定这就是游戏的开头音轨。
I was pretty proud of it. When Brett Sperry, our President, heard it for the first time, he said right away that it was the title track for the game.
当我们第一次在2002年听到Oh Me Oh My知道了Devendra Banhart之时，他还是一个处身世外敏感的艺术家，用磁带和答录机录音。
When we first met Devendra Banhart on 2002's Oh Me Oh My, he was a fragile outsider artist recording music on cassettes
而且，每当我看着那幅十字绣上的文字——“生活的意义在于快乐”时，我总能记起我第一次听到她那飘荡在雨中的笑声时的情形。
And when I look at the cross stitch message "the Purpose of Life Is Joy", I always remember the first time I heard her laughter in the rain.
举例来说，看看当我的英格兰国家队队友听到我第一次错过药检时是怎么做的。
For instance, look at the way my England team-mates responded when news of my missed test first broke.
我知道我已被爱感动，当我第一次看见你，感受到你的温暖，听到你的笑声时。
I knew I had been touched by love... the first time I saw you and I felt your warmth and heard your laughter.
我知道我已被爱感动，当我第一次看见你，感受到你的温暖，听到你的笑声时。
I knew I had been touched by love... The first time I saw you, and I felt your warmth, and heard your laughter.
当我们第一次看到超声波，听到胎儿的心跳的时候，我的妻子怀孕了，就这么简单，所以我们要跟附近的寿司店说再见了。
A simple reality as we saw a first ultrasound, heard a heartbeat, and said goodbye to the neighborhood sushi restaurant.
当我们第一次看到超声波，听到胎儿的心跳的时候，我的妻子怀孕了，就这么简单，所以我们要跟附近的寿司店说再见了。
A simple reality as we saw a first ultrasound, heard a heartbeat, and said goodbye to the neighborhood sushi restaurant.
应用推荐