当我离开的时候，一位老太太走过来，叫他“爱国”。
When I was leaving, an old lady came and called him "Aiguo".
但当我离开后，他搬进去了。
然而，当我离开的时候，那种感觉也离开了。
作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
当我离开她的时候，她是那么的勇敢！
当我离开时，他们仍在乱吹。
当我离开的时候，每个人都说我是最棒的。
当我离开时，我带走了马尔科姆的几本书。
当我离开曼联后，我的看法或许已经改变了。
当我离开她去准备甜食回来时，她没在桌子旁边坐着。
When I left her alone to prepare dessert, she was not at the table when I came back.
正当我离开停车场时，另一辆汽车撞到了我的车上。
Just as I was pulling away from the parking place, another car crashed into mine.
当我离开时，我发现我错过了友谊和温暖的人。
When I left, I found I missed the friendliness and warmth of those people.
“当我离开驯鹿的时候，我心里感到空荡荡的，”他说。
当我离开餐馆，看见整座城市笼罩在雾中时，我被震惊了。
I was shocked when I left the restaurant to see the entire city enveloped in fog.
当我离开医生的办公室后，我完全按捺不了自己激动的情绪。
第二只狮子回答说：“当我离开了公园，我就跑向城镇中心。”
The second lion replies "When I left the park, I ran towards the centre of town."
几天后当我离开俄国时，海伦妮给了我一顶标志性的俄罗斯皮帽。
When I left Russia a few days later, Helene gave me one of those trademark Russian fur hats.
“是的，”她说，“当我离开的时候，你会不会说'再见了，妈妈呢？”
"Yes," she said, "as I'm leaving, would you say 'goodbye, mother?"
当我离开哈佛时，我并没真正有意识到这个世界存在着可怕的不平等现象。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world.
但是真正的挑战是当我离开美国去往那些肥胖正成为一种新的流行趋势的国家的时候。
But for truly novel challenges one must leave America, where being fat, in many ways, has become the new normal.
十年之前，当我离开家乡开始自己的生活，我开始想知道我是谁，我想要什么。
When I left my hometown and started to live my own life ten years ago, I started to wonder who I am and what I want.
他们告诉我，我是一笔宝贵的财富，当我离开后，他们感到沮丧，并且准备给我一份实质的报价。
They basically told me I was a valuable asset, they were upset when I left, and that they are prepared to make me a substantial offer.
很多很多年前，当我离开印度时，我母亲送给我一些厨具带在身上，我记得它们可真是沉甸甸的呵。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
当我不旅行的时候，我把所有时间和注意力都给了Rafe，但当我离开的时候，他有时显得异常安静。
Rafe gets all my time and attention when I'm not travelling, but when I'm away he sometimes goes noticeably quiet.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
应用推荐