当我找文件的时候，我无意间找到了你的这张老照片。
I came across this old picture of you when I was looking for some documents.
描述：“当我找对地方，拍下照片，让后把它们都放到我的电脑里。”
Caption: "... When I have found the places and taken the photos I put them together in the computer."
研究表明，当我们能够为自己的行为找借口时，当我们压力大、说话刻薄或看不到别人诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fa tigued or see others being dishonest.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我试图从他身上找力量的时候，我只看到了心痛。
当我回到家里，我就在尝试在找某一个姿势着睡觉，以避免在我擦伤的地方感到疼痛，拍戏在我身上的各个部位受了伤“，她说。
When I got home and tried to sleep in a position that doesn't hurt the many bruises I got, it hurt in every single position I was in, " she says.
我们把她送到女内衣部，在那儿分手，但当我们回来找她时，却找不见她。
We dropped her off in the lingerie department, but when we returned, we couldn't find her.
大多数邮件都让人乏味，但是当我们在一堆邮件里偶然间发现了一直要找的邮件时会很兴奋。
Most of it is humdrum, but occasionally we get something exciting and that's what we're hoping for when we check our email.
曾经，当我时间充裕的时候，我会努力找一些图片放在我的博文里，为我的文章增光添彩，希望除了文字之外，还能多点趣味性。
Once, when I had more time,* I made an effort to fill my articles with images to cheer them up, give (hopefully) interesting asides from the text.
当我们说到疑病症，这是指这帮人，他们反复找医生磨讥。
When we think of a hypochondriac, this is the person we think of, who goes to the doctor over and over again.
当我识别到结论的时候，我们找什么？
And then I identified-oh ok-in identifying a conclusion what are we looking for?
当我发现了自身内在的男性力量，我去在别的男人身上找男性力量的需求就变弱了。
As I found my own masculine power within me, the need to seek and consume another man's masculinity weakened.
当我们为找美而走遍全球时，我们必须把美随身带走，否则就等于没找到。
When we travel the world over to find the beauty we must carry it with us or we find it not.
当我想要做个重大决定的时候，我会找一个能一个人安安静静的地方。
When I want to make major decisions, I find a quiet spot where I can be alone.
现在开始每当我拿着相机在我手中，我正在找的沉默，纯净。
Now on whenever I hold the camera in my hands I'm looking for silence and purity.
当我认识我研究生院的女朋友时，我有充分的理由相信她可能就是我要找的人。
When I met my grad school girlfriend, I had good reason to think she might be it.
当我焦躁时，我会去唱歌发泄，我会自我调整，我会找朋友倾诉，我会用文字来表达我的感觉！
I'd like singing when I peeved, I will adjust my mood by confiding to friends and writing down my feeling.
当我还是一个小女孩的时候，到迪士尼乐园来我们总要找一个贵宾导游。
When I was a little girl and we came to Disney World, we always had a VIP tour guide.
找成年人沟通：专家们称人际支持是当我们焦虑、压力大的时候最为有效应对手段之一。
Connect with a grown-up: Social support is one of the most effective coping mechanisms we have when we're feeling anxious and stressed, say experts.
当我进房间的时候，他们正在找猫。
当我们谈到旅游，一些人会找借口，旅游太贵了，迟些再去，最后，旅游计划就成为了纸上谈兵。
When talk about travel, some may find the excuse that it's too expensive, and then will do it later, finally, the travel plan becomes a piece of paper.
当我们“负担不起”自主登月的情况下，也许我们应该考虑找中国“租”个位子去登月。
MAYBE the US will be able to "rent" a seat on CHINA 'a moon landing, since we can't "af ford" to do it ourselves anymore!
我也正在找一位当我不再的时候给我的狗喂食的人。
当我们做那的时候，我们容易找较多的空间。
当我们做那的时候，我们容易找较多的空间。
应用推荐