当我得到它，我发觉它重达某处，在居委会的2磅。
When I got it, I noticed that it weighed somewhere in the neighborhood of 2 lbs.
当我得到它时，我试了一下它的编辑器和触发，真喜欢，再也不舍得关上。
When I got it, I tried the editor and the triggers and I liked it so much I never wanted to close it.
我只是做一些个案，我想，无视任何其他涉及或不论东西，最后，当我得到它，我还以为它不够的。
I was just doing some ones I wanna oblivious of any other involved or irrespective things and finally when I got it, I thought it enough.
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
我记得有一次，我从一个印刷所里得到我名字的字模，当我把它沾上墨汁印到纸上，发现我的名字印出来的时候，想想这是多么值得纪念的一件事啊。
I remember how once I got the types for the letters of my name from some printing press, and what a memorable thing it seemed when I inked and pressed them on paper and found my name imprinted.
这意味着，当我们对吉布斯自由能求它的变量，的偏导数的时候，我们会得到我们以前学过的东西。
So this means that they were taking the derivatives of the Gibbs free energy with respect to one of its variables is something that we should know.
我相信在我得到这本书之前，某种有害的水蝽早就占领了它，而当我翻到书本第一页时，很难区分谁对此书的拥有权更多。
Some kind of pestilence – water bugs, I believe – had gotten to it before I did, and it was hard to tell, as I turned to that first page, which of us would get more from it.
当我们得到了回报后，它的价值被迅速更新。
“当我得到造纸厂的工作时，我在想，就是它了，这就是我一生的工作，”她说。
"When I got the job at the mill I thought this is it, this'll be the job for my life," she says.
每当我们有什么想法，我们应该得到这支笔，把它写下来。
Whenever we have any idea, we should get the pen and write it down at once.
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
当我第一次学习冥想的时候，得到的指示就是，简单地注意自己的呼吸，而当我的心思开始游走了，就把它拉回来。
When I was first learning to meditate, the instruction was to simply pay attention to my breath, and when my mind wandered, to bring it back.
当我来利物浦的时候贝拉米穿着这个号所以我没能得到它，后来他走了我赶紧问可不可以让我换号码，幸好这是允许的。
When I came to Liverpool Craig Bellamy wore that shirt so I couldn't have it, so when he left I asked if I could switch numbers and thankfully it was possible.
约翰：医生先生，当我得到您的账单，我不得不卖掉我的汽车来支付它。
John: When I got your bill doctor, I had to sell my car to pay it.
最后，当我们堕落到沮丧的极点时，他说“你不能得到它”，突然，我完全明白了。
Finally, when we had reached a pitch of frustration, he said, "You can't get it." Suddenly, it made complete sense to me.
当我要求的东西，它需要得到发现。
悉尼正在现在相当热地得到，但是不像它一样热在南京，但是当我们进入夏天之内拿的时候，我想，它可能等于南京的夏天。
Sydney is getting quite hot now, but not as hot as it was in Nanjing, but I think when we get into summer, it may equal Nanjing's summer.
当我认为时事是太困难的或我得到那些“我做它”，我认为最后赛跑者。
When I think things are too difficult or I get those "I-do-it, " I think of the last runner.
我也这一个洞当我在三个星期以前(我的父母从法国对我送它)刚刚得到那一块毯子少于而且我会有确定地我的明亮白色的墙壁一个洞，是新的。
I also knew this hole was new as I just got that rug less than three weeks ago (my parents sent it to me from France) and I would have certainly noticed a hole in my bright white wall.
当我连接这些字段时，我得到一些字段为空因为它包含至少一个空值字段。
When I concatenate these fields I am getting some of the fields as null cause as it contains at least one null value field.
当我们有一个很大的决定作出，关键是要得到它的权利。
When we have a big decision to make, it is crucial to get it right.
它让我有成就感，当我得到一个档次。
It lets me have the sense of achievement when I get a grade.
和我的队友一样，我非常高兴，当我加盟米兰的时候我就确信我们一定会得到它，我做了正确的选择。
I'm really happy, just like my team-mates, this success is a further confirmation that when I joined Milan, I made the right choice.
当然，你可以想象得到，当我坐进车里它马上打着了火，顺利地载我回家。
And of course, you guessed it, when I got in my car it started right away and got me home with no problem.
当我不再期待一些东西的时候，我却得到了它。
当我不再期待一些东西的时候，我却得到了它。
应用推荐