我花了比较少的钱在购物上，但是当我们每次打开冰箱时，我们总是很失望。
I was spending less money on groceries, but every time we opened the fridge we felt disappointed.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
我觉得有点对不起米舒尔。当我告诉他这种眼镜对我没效果时，他看起来非常失望。
I feel sorry for Minshull, who looks crushed when I tell him they are not working for me.
这很难，因为通常当我们感到失望时，我们就会把自己锁在家里，试图想着我们自身的不好的品质。
It's very hard, because usually when we feel depressed we lock ourselves at home and try to think about all the bad character issues we have.
但是最近我看到洛佩兹先生拿柯斯迪·艾黎的体重开玩笑，当我听到他说的话时我觉得非常震惊，我对他感到非常失望。
I was so sad to see the recent clip where Mr. Lopez made fun of Kirstie Alley's weight. I actually was shocked at what he had to say.
想想看：当我们有期望时，事情不会按期待的一样(这常有发生，因为我们不是预言家)，我们很失望、沮丧。
Think about it: when we have expectations, and things don't go the way we expect (which happens quite often, as we're not good prognosticators), we are disappointed, frustrated.
当我们进入天堂时，不再有失望和痛苦。
When we get to heaven, there will be no more disappointment or pain.
另外一面，当我们没有等到结果时，我们感到失望和不爽。
On the other hand, when we expect a particular outcome and it doesn't come about, we're disappointed and feel bad.
当我需要他帮助时，他却使我失望。
当我们不能得到我们认为应该的称赞时，我们会感到失望和愤怒。
When we fail to get the kudos we think we deserve, we become disappointed and angry.
当我注视给予我生命的两个人的微笑时，曾经的失望与烦恼就会烟消云散。
When I eye to give me two persons smile of the life, have ever disappoint with the agony and then will be vanish.
当我第一次开始调查特许经营时我在网上做了很懂研究，但是我对结果是很失望的。
Whenever I first started looking into franchising I did a lot of my research online and I was very disappointed with the results.
那时，当我意识到这一点时(制作声响)，那时是非常失望的。
And that was when I saw this (makes sound) it was quite amazing.
当我接不到任何邮件时，我总感到失望。我感到内疚，因为我近来一直没有给她寄信。
I'm always disappointed when I don't get any mail. I feel guilty because I haven't written her lately.
当我把这个坏消息告诉我的房东妈妈时，她一直都很照顾我，她看起来没有任何失望。
When I brought the bad news to my host Mother, who had been taking care of me, she did not look upset for a second.
当我们陷入这种幻想时，对于我们生活的际遇很难避免不去激活我们责怪外在因素的习惯，然后我们就会迷失在嫉妒、争吵、失望、愤怒、以及责难的负面漩涡中。
When this happens the habit of blaming outside factors for our lot in life inevitably sets in, and we lose ourselves in a negative spiral of envy, strife, disappointment, anger, and reproach.
当我的建议被其他队员否决时，我会感到失望。
I feel disappointed when my ideas get put down by other team members.
当我说周日他不得不呆在家里时他非常失望。
He was very (disappointed) when I said he had to stay at home on Sunday.
当我发现私立学校与公立学校之间巨大的差异时我失望到了极点。
The disappointment overwhelmed my heart when I found an unconceivable discrepancy between the private schools and public schools in city.
每次，当我决定把心交给他时，是否有人来告诉他不要让我失望？
Every time, when I am determined to give him my heart, whether or not there will be someone to tell him not let me down?
当我读高中时，我很想进入一个关于数学的盈利项目中，没通过入选考试，我很失望，我没做到。
When I was in high school, I really wanted to get into a lucrative program in mathematics, did not pass the entry exam, I was very disappointed, I did not make it.
当我不断的让你失望时。
这非常的失望因为当我们从新组织防线时卡拉格不得不离开球场。
It was especially disappointing because it came at a time when we had to reorganise our defence when Jamie Carragher had to leave the field.
当我需要他帮助时，他却使我失望。
但是，当我们放眼四周时，为什么浪费时间寻找不快、失望和烦恼，而看不到我们面前的美好事物呢？
Why waste time in this world looking for the bad, disappointing or annoying when we can look around us, and see the wondrous things before us?
当我输了比赛时的失望之情，难以用言语表达。
当我输了比赛时的失望之情，难以用言语表达。
应用推荐