当我失去的时候我才后悔莫及。
当我失去时,她总是鼓励我,而不是帮助我。
Instead of helping me when I lose, she always encourages me.
当我失去成功的斗志。
与风暴搏斗直到天空碧蓝,而当我失去自己时,我会想着你。
Fighting the storm into the blue, and when I lose myself, I'll think of you.
当我失去的感觉动机及责任感,证明白作为一个篮球运发动。
When I lose, the sense of motivation, and the sense of to prove something as a basketball player.
难道它们不知道这是世界的末日,一切都归于结束当我失去你的爱。
Don't they know it's the end of the world? It ended when I lost your love.
当我失去信心,陷于失败时,我会想出更多的失败理由,来支持失败信念。
When I lose confidence and dwell on failure, I come up with even more facts to add to the failure list, strengthening the failure belief.
个性:正如一些亲身经历过这个睡眠不足,我能安全地说在那些天当我失去了很多睡眠,我是个脾气暴躁的和不易接近的个体。
Personality: as someone who has personally experienced this debilitating loss of sleep, I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉,”一位参与调查的学生写道,“当我失去这两种渠道时,我感觉非常孤独和隔离。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
他已经失去知觉,当我望着他的脸庞时,我想起了些事。
He was unconscious and as I looked at his face, something occurred to me.
现在,每当我听到朋友失去亲人,我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反,我试图想出一个特定的适合那人需要的任务,如带狗去寄宿养犬处,或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说:“显然,你不能找回失去的朋友,但星期天发生的一切传达了一个信息:当我们说将永远不要忘记时,我们就要永远铭记。
“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.
当我要离开时,我所有在巴黎的朋友好象都很高兴,对他们来说他们一个朋友也没有失去,但却得到了一套公寓。
All my friends in Paris seemed very happy when I was leaving. To them they were not losing a friend but gaining an apartment.
无论何时当我想起贫穷,我会失去继续生活的勇气。
当我们花很多时间在网络上扫描和浏览信息时,我们正在面临失去这种控制力,这种智力训练的危险。
It is this control, this mental discipline, that we are at risk of losing as we spend ever more time scanning and skimming online.
总而言之,我可以向你保证,当我们面临危机,面临悲剧,面临失去时,并非是上帝对我们的惩戒或者忽视,我们不过是精神主体的实体存在。
In a nutshell, what I can tell you is that we are not being punished or ignored by God when faced with crisis, tragedy or loss. We are simply spiritual beings having a physical existence.
当我们认识我们的爱人时,我们失去了仅有的纯真。
As we come to know our lover, we lose a piece of our innocence.
我开始对未来失去希望,当我在经历了大大小小18次手术后与妻子终于返回家中时,我已放弃了要成为一名建筑师的梦想。
I began to lose hope about my future, and eventually my wife and I returned home, after 18 surgeries, where I gave up on continuing my dream of being an architect.
然而,当我们长大,我们失去了那种天真烂漫。
典型案例为当我们失去了某位挚爱之人。如果这种失去是死亡所致,那我们称之为悲伤。
Typically it is the loss of someone to whom we are very attached; when the loss is due to death we call it grief.
典型案例为当我们失去了某位挚爱之人。如果这种失去是死亡所致,那我们称之为悲伤。
Typically it is the loss of someone to whom we are very attached; when the loss is due to death we call it grief.
应用推荐