当我回首往事时，我想正是在那一年，我认识到了自己将会成为什么样的人。
When I look back, I think it was the year when I discovered the person I was going to be.
但当我回首，我觉得这只是一天。
今天当我回首，我知道我已经证明了她错了。
然而，当我回首那一瞬间，时间却悄悄走过。
However, when I look back that moment, time is quietly walked.
当我回首我的童年我不知道我是如何生存下来的。
When I look back on my childhood I wonder how I managed to survive at all.
有一天当我回首这段日子，我不会后悔于我所做的一切。
Some day when I look back on these days, I will not be regretful of what I have done.
今天，当我回首过去的一年，博客是一个最好的决定我。
Today when I look back at past one year, blogging was one of the best decisions I took.
当我回首这段日子，这对我来说将是一段非常难忘的时间。
When I look back on these days, it will be a very unforgettable time for me.
当我回首这些年的日子，我怀念曾经和我一起工作过的人。
When I look back on those years. I miss some of the people I used to work with.
可是，当我回首自己走过的路，却发现，风其实是有终点的。
However, when I look back on their own path traversed, but found that there are in fact the wind endpoint.
当我回首过去这些年，与大家共事的回忆对我来说是无价的。
When I look back on the past years, all the memories I have of working with you are invaluable to me.
现在我取得了进展，当我回首过去的日子，这对我来说只是一个小问题。
Now I have made progress and when I look back on the passed days, it was just a small problem for me.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now I have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now wI have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
真正重要的是，当我回首往事时，我会说：「只要有机会去做那些很酷的事，我将会毫不犹豫的去争取。」
What matter is that, I can kind of look back and say, "pretty much anytime I got a chance to do something cool, I tried to grab for it."
无论是和完全陌生的人交朋友，或者甚至是有效地计划一个假期，当我回首旅行经历时，都感觉像跑完马拉松一样自豪。
Whether I was making friends with complete strangers, or even efficiently planning a vacation, when I look back on my travels, I feel a sense of pride akin to finishing a marathon.
但当我回首时，我发现生命的过程就像一股不定的水流，遇到的每一块卵石、每一道罅隙、每一处草根都能改变它的方向。
But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.
我打开钱包，空空如也；我翻遍口袋，只找到了几枚硬币；当我回首一生，发现有你，这一刻，我才知道我曾经多么的富有。
I opened my wallet but it was empty, I reached into my pocket and found few COINS, when I searched my life and found you, then I realized that how rich I was.
从今以后，我们有着不同的境遇，各自辗转在不同的命运里，各自匍匐在不同的伤痕中，当我回首时，我是那么难过地，难过地哭了。
From now on, we have diversity's circumstances, each tosses about within different destiny, each crawls in different scar, while I look back upon, I am to have cried so grieved, grieved.
当我回首回头回忆曩昔我想到我所有的伴侣都长年夜了，我在所有蒙得维的亚那些街道和场地上都踢过球，但我仍然不由自立地为我曾经取得的成就骄傲不已。
When I look at my past I think about all my friends growing up, all the dirt fields and streets of Montevideo that I had played on, but I can't help but to feel very proud of what I have achieved.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
当我现在回首往事时，觉得太悲哀了。
当我现在回首往事时，觉得太悲哀了。
应用推荐