当我们讨论多电子原子的轨道时，它们的能量实际上比对应的氢原子轨道要低。
When we talk about orbitals in multi-electron atoms, they're actually lower in energy than the corresponding H atom orbitals.
12月的警告信中写道：“只有当我们讨论生物物理极限的后果时，我们才有希望降低其速度、严重性和危害。”
"Only if we discuss the consequences of our biophysical limits," the December warning letter says, "can we have the hope to reduce their speed, severity and harm."
当我们讨论语言时，我们到底在讲些什么？
但当我们讨论反键轨道的时候，它的能量应该更高。
But when we think about where anti-bonding orbitals should be, it should be higher in energy.
当我们讨论让她事业出问题的麻烦时她也这么说。
She said so as we discussed the problem that had thrown her career off track.
在我们小组当我们讨论的时候，他可能说点中文…
When we were asked to discuss in our group, he would say a lot in chinese.
我们还说了，当我们讨论波函数时，它到底有什么意义？
We also talked about well, what is that when we say wave function, what does that actually mean?
这是当我们讨论身体中气的某一种特性时使用的名称。
This is the name given to prana in the body when one is discussing a particular aspect of bodily prana.
稍后当我们讨论消费Web服务时将更多地讲述这个问题。
首先，当我们讨论像质表现时，我们必须限定视角的大小。
First, when we talk about the image performance, we have to qualify how big the field of view is.
顺便说一句，当我们讨论财务战略时这一创造过程并未停止。
By the way, the creative process doesn't stop when we talk about strategy of finance.
当我们讨论为人父母时，就会有特定的词语立即跳进脑海中。
When we talk about being parents, there are specific words that will immediately enter our mind.
也许当我们讨论双边关系时，用到“朋友”这个词，显得太草率了。
Perhaps we use the word "friend" a bit too lightly when we discuss bilateral relationships.
当我们讨论这三个例子的时候，请注意roi是一个拥有两个可变因素的等式。
As we walk through these examples, notice that ROI is an equation with two variables.
当我们讨论模特，我们脑海中会浮现出纤瘦身材和漂亮的脸蛋的形象。
When we talk about model, we will have the skinny body shape and beautiful face image in our mind.
当我们讨论Lewis结构时，我们把每个电子指派到，各个原子或键上去。
So, when we talked about Lewis structures, we actually assigned electrons to individual atoms or to individual bonds.
但是，当我们讨论写电子邮件和邮件主题时，一个更具描述性的主题是有用的。
But when we are talking about emailing and subject lines then a more descriptive subject line is useful.
所以让我们问问自己，当我们讨论，生后即是死的人类处境时，有没有相互影响。
So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition? That it's life followed by death?
当我们讨论这个主题时，怀疑主义者经常会问这样一个问题：Rails是否适用于企业？
When discussing the subject at hand, one question that's frequently raised by the more skeptical amongst us is whether Rails is enterprise-ready.
现在，当我们讨论，动态编程中的最优化问题时，我想说有两件事需要注意。
Now, when we talked about optimization problems in dynamic programming, I said there were two things to look for.
当我们讨论进化时，把进化的存在与多种关于进化的机制的理论区别开来是非常重要的。
When discussing evolution it is important to distinguish between the existence of evolution and various theories about the mechanism of evolution.
当我们讨论全球化的时候，最大的危险是我们一再为这个词汇赋予远远超出其本身的含义。
When discussing globalisation, the greatest danger time and again is in letting the word itself run far ahead of the thing it is supposed to describe.
当我们讨论气候变化的时候，我们常常只是谈论科学事实和数据，但我们不应忘记还有人的因素。
When discussing climate change, we tend to talk mostly about facts and figures, but we should not forget that, there is also the human dimension.
而当我们讨论任何一种离子通道时，离子通道有非常多种，你可以用几种不同的方法来描述它们。
And when we talk about any type of ion channel, there are just tons of different kinds of ion channels, and you can characterize them in a few different ways.
当我们讨论这一个题目时，我会尽我所能对神的话语忠实、也要对人的状况，有一个敏锐的心。
As we discuss this topic, I'll do my best to be faithful to God's truth and be sensitive to human conditions.
当我们讨论与您的医生约的优点，结肠清洗，请教你的医生约长远的影响，结肠清洗，你的身体。
When discussing with your doctor about the merits of colon cleansing, ask your doctor about the long term effects of colon cleansing on your body.
这里我要强调的是,当我们讨论化学反应速率的时候，这点和平衡不同，我们只讨论特定方向的反应。
So the point I'm emphasizing here is when we talk about reaction rates, unlike equilibria, we're talking about a particular direction.
因此，当我们讨论软件qa团队的效率时，我们真正的意思是我们希望团队能很快找出更严重的缺陷。
So, when we talk about efficiency for a software QA team, what we really mean is that we want the team to be able to find more serious bugs sooner.
因此有关人世间的俗事，他都不会再有兴趣，这也是当我们讨论国家大事时，甚少提及我老师的缘故。
Therefore, he is not interested in worldly affair any more. This is why I seldom mentioned him when we talk about the state affairs.
举例来说当我们讨论径向概率分布时，距离原子核最可能的半径是，比s轨道半径，更近的可以离原子核有多近。
For example, when we're talking about radial probability distributions, the most probable radius is closer into the nucleus than it is for the s orbital.
应用推荐