当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
当我们相信主并相信他无所不知时，这是件好事。
It's good to know that we can trust God and that he knows things we don't.
当我们相信情到深处在一起，听不见风中的叹息。
When we believed in the passion holding us together, we neglected the sighs in the wind.
当我们相信有人正不公平地攻击他人，我们会采取行动。
When we believe someone is unfairly attacking another, we will take considered action.
当我们相信神的话，然后听从祂的话而行，神就必然赐福。
When we believe what God says and then obey his Word, blessing is the result.
当我们相信这些应许时，它们就要在我们里面产生那个信心。
当我们相信他的儿子，神就原谅我们的罪，让我们成为他的儿女。
And what a wonderful God to love us so much that when we believe on His Son, God forgives our sin and makes us His child forever!
只有当我们相信“现实并不是现实”。我们才能够乘着梦想的翅膀一飞冲天。
Only when we believe that the reality is not real can we soar with our dreams.
除了这一切，当我们相信所认为的事实时，我们头脑的期望会影响大脑的最终决定。
In addition to all this, your expectations powerfully influence the final vote in your head over what you believe to be reality.
我们判断其他人行为，但是当我们相信只有我们自己的设想可能是正确的，我们就陷入了一个陷阱。
We make judgements about people, but when we believe that only our assumption can possibly be correct, we fall into this trap.
正当我们相信自己是痊愈了，而且把它忘记了的时候，那可怖的反应才最难忍受是被人觉察出来。
And when we think we have recovered and forgotten, it is then thAT the terrible after-effects have to be encountered AT their worst.
当我们相信自己已经对这个世界相当重要的时候，其实这个世界才刚刚开始准备原谅我们的幼稚。
When we start to know we are mortal to the world, the God begin to forgive our naive.
无论在任何情况下，当我们相信上帝，为着上帝赐予的祝福和稳定的生活，我们的心都充溢着感激。
As we trust the Lord, our hearts will overflow with gratitude for all His blessings and the stability he offers in every circumstance.
其他的研究已经证明当我们相信自己为配偶和父母牺牲了很多的时候，总是会极大地理想化和他们的关系。
Other research has shown that we romanticize our relationships with spouses and partners significantly more when we believe we have sacrificed for them.
在其它情况下，当我们相信以特殊方式塑造自己的体形能够提高自己的魅力时，我们获得的资本就是文化。
In other cases, the capital we acquire is cultural when we buy into the idea that by sculpting our bodies in a particular way we enhance our attractiveness to others.
当我们相信现实仅仅局限于我们所能看到的，我们就会陷入这样的困境，认为唯一的事实就是我们所能看到的。
When we believe that reality is confined to only what we see, we become trapped into thinking the only truth is what we see.
不过最后的结论是：“当我们相信我们已经解决了亲属关系问题之后，长相相似成为亲属关系的一个标识。”
But ultimately then this concludes that... "facial resemblance is an indicator of kinship even when we believe we already have the kinship problem solved."
当我们坚持说莫遭到了毒打时，他们都不相信。
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
当我们长期不相信自己的感觉，自己的行为，甚至自己本身时，这又会造成多少伤害呢？
And how much damage does it do us in the long run to not trust our own feelings, our own actions, our own being?
很多人相信压力对我们的大脑有害尤其当我们变老的时候。
Many believe that stress is bad for our brains especially as we get older.
很多人相信压力对我们的大脑有害尤其当我们变老的时候。
Many believe that stress is bad for our brains especially as we get older.
应用推荐