当我们来拜访小张时，他和女友盛情的款待了我们。
When we came to visit little Zhang, he and her girlfriend showed us a good time.
当我们来拜访小张时，他和女友盛情的款待了我们。
When we come to visit little Zhang, he and her girlfriend showed us a good time.
当我们来描述人的脸时，我们可以使用以下形容词：…
When we want to describe one's face, we can use the following adjectives.
当我们来中国的时候，汉语并不好，这一切都得益于老师们的耐心教导，现在汉语进步很大。
When we come to China, our Chinese is not very good but due to our teachers hard work now it is pretty better.
当我们安全进入花园时，他们大笑，直笑得喘不过气来。
When we get safe into the garden, they laugh till they've no breath left to laugh with.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
当我们进食时，我们的身体利用食物来制造能量。
最近，当我们和雇来的司机开车在山里旅行时，遇到了困难情况。
Recently we were faced with a difficult situation while traveling by car in the mountains with our hired driver.
每当我们遇到困难时，他们总来帮助我们。
当我们学会用钱来买东西，而这些东西又可以使我们生活得更丰富、更健康，使我们周围的世界得到改善时，我们就是在确保我们的未来充满幸福快乐。
When we learn to use our money to purchase things that make our lives richer, healthier and to improve the world around us we are ensuring that our future will be full of happiness.
当我们遇到困难，能倾注所有一切来帮助我们的人，是父母。
When we are confronted with difficulties, to devote all of us to help people, their parents are.
当我们进行饥饿节食来减少我们的卡路里的摄入时，我们不仅破坏肌肉组织，实际上还减小了我们的新陈代谢率。
When we go on a starvation diet to reduce our calorie intake, we not only destroy muscle tissue but also actually slow our metabolic rate.
因此当我们通过“敏捷启蒙”计划来克服这个恐惧后，人们开始认识到敏捷真正的意思。
So once we managed to cover that with a whole demystification program, people began to realize what Agile really meant.
当我们到达沙丘时，所长还没有挖掘出什么来。
When we reached the dunes, the inspector hadn't found anything yet.
当我们准备潜水时，它们探出头来，看着每个做准备的人。
When we are preparing to dive they pop their heads out and watch everyone getting ready.
当我们还小的时候，我们通常依赖我们的父母和朋友来为我们做决定。
When we are young children we rely on others, usually parents and friends, to make our important decisions for us.
当我们离开的时候，丈夫请他的妈妈来家为我们准备晚餐，并放在烤箱里保温。
During the time we were gone, my husband had arranged for his mom to come over and make dinner for us, and had it warming in the oven.
当我们已经相信某些东西是正确的，我们会通过检查来核实这一点。
When we already believe something to be true, we verify our belief by checking.
有时候我们可能只是直接告诉你，那可能是最简单的情况，因为当我们考虑功函数时，它们经常用能量来记录。
Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.
当我们通过引入子系统来简化模型时，我们把序列图中大的段落替换成向该子系统发送一条简单的消息。
And when we simplify our models by introducing subsystems, we replace large sections of the sequence diagram with a single message to the subsystem.
我们只希望按照一个有序的过程来工作，以跟踪服务器何时启动，所以当我们完成之后记着停止此服务器。
We just like to do things in an orderly process to keep track of when the server's started, so we remember to stop it when we're done.
理想的群集数量给定后，就可以随机地从数据集选择该数量的样例来充当我们初始测试群集中心。
Given the number of desired clusters, randomly select that number of samples from the data set to serve as our initial test cluster centers.
我们不能仅仅根据已经完成的项目来衡量项目的进展，这样当我们发现质量差的时候就已经太晚了，这是我们低估了检测需要付出的努力。
We cannot measure progress based simply on what has been built, only to discover too late that the quality is poor, and we have underestimated the testing effort required.
当我们试图找到一些新颖的方法来通过技术提供方便时，这个道理就变得越来越明显。
This is becoming more and more apparent as we try to find innovative ways to make our lives easier with technology.
当我们想通过配置、操作或者观察来评估一个产品时，或者当我们试图去识别一个没有预计到的问题时，我们就是在测试。
When we configure, operate, and observe a product with the intention of evaluating it, or with the intention of recognizing a problem that we hadn't anticipated, we're testing.
当我们想通过配置、操作或者观察来评估一个产品时，或者当我们试图去识别一个没有预计到的问题时，我们就是在测试。
When we configure, operate, and observe a product with the intention of evaluating it, or with the intention of recognizing a problem that we hadn't anticipated, we're testing.
应用推荐