当我们改变想法时，交通事故是可以避免的。
Traffic accidents can be avoided when we change our ways of thinking.
最后我们要做的是，当我们改变这些浓度的时候。
And eventually what we're going to try to find out is, we're going to change these concentrations.
当我们改变自己的信念，我们就能改变我们的模式。
每当我们改变睡眠周期时，你的生物钟就得作出相应的调整。
Whenever we change sleep cycles your biological clock has to adjust to the new schedule.
当我们改变和适应生活时，我们不仅生存，并且成长和进化。
As we change and adapt, we not only survive, but we grow and evolve.
当我们改变方向或道路时，我必须骑在前面；她不愿意为这些事情伤脑筋。
When we changed directions or roads, I had to ride ahead; she didn't want to have to bother with such things.
当我们改变了不好的习惯，而那些人仍然是病恹恹的懒汉时我们到要看看谁是疯子。
We’ll see who’s crazy when you’ve changed your habit and they’re still lazy, unhealthy slobs!
当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时，它们改变了我们的定量推理方式。
Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
我认为当我们赢得奖杯的时候，一切都会被改变。
当我们开始改变习惯时，通常在一至两个礼拜之内就会将注意力转移至他处。
Often we’ll start a habit change, and within a week or two change our focus to something else.
当我们开始改变习惯时，通常在一至两个礼拜之内就会将注意力转移至他处。
Often we'll start a habit change, and within a week or two change our focus to something else.
今天早上，当我们穿衣服的时候，老爸一直在喊：“改变！”
This morning, while we were getting dressed, Daddy kept Shouting: "Change!"
今天早上，当我们穿衣服的时候，老爸一直在喊：“改变！
This morning, while we were getting dressed, Daddy kept shouting: “Change!
许多DW团队在试图过分细化他们想实现的东西时会遇到困难，当我们知道涉众要改变想法时，最好制定一个并不精确的目标。
Many DW teams run into trouble when they try to over-specify what they're trying to achieve, a questionable goal at best when we know that our stakeholders are going to change their minds.
当我们说到在改变我们的生活的过程当中出现的因循心理或者说是惰性时，对此种心理真实的觉知与了解至关重要。
When it comes to procrastination or inertia to make changes in our lives, it’s important to cultivate an awareness of what it really is.
当我们系统的看这些，不应该装的物品时，唯一改变的是索引值。
As we've seen systematically in the don 't-takes, the only thing that gets changed is the index.
当我们开始行动，即是为寻求保守或改变。
重要的是往后的日子，当我们要回到正常生活中的时候，会不会有什么改变。
What matters is the day after. When we will have to return to normal life.
当我们意识到，我们就能改变它。
只有当我们拿到英超冠军我们才能改变这一点。
好的设计需要更长的时间，但是这样是值得的，因为它让我们能够推迟决策，或当我们有更好理解时能够改变我们的决定。
Good design takes longer, but is worth paying for because it lets us delay decisions or change our minds when we have better understanding.
“只有当我们可以做出改变的时候，知道你的载脂蛋白E基因才会是一件好事”，她说。
"It will only be a good idea to know your APOE genotype when there's something we can do about it, " she says.
很多人说，或许当我们还处在原始人时代的时候，他们就从外星来到地球改变我们的DNA和其他遗传形式。
Many people say that they probably came to this planet and altered our DNA and other genetic forms while we were still primitives?
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
当我们解决了所有变量状态改变的问题后，就可以确信，当我们第一次定义变量时，变量的定义在函数整个生存期间都会保持。
Once we have rid ourselves of all variable state changes, we can know that when we first define our variable, the definition of our variable will hold for as long as the function lasts.
当我们的生活中遇到不侧时，我们总是设法控制或改变它。
When something bad happens in our lives, we try to fix them or change them.
虽然一时作用并不会特别明显，但个人和团体的努力真的都可以带来改变，尤其是当我们感谢更多同时给予更多的时候。
Although it may not be apparent, individuals and organizations can make a difference - especially if we all increase the giving that goes along with our thanks.
有一句话说得好：当我们不能改变环境时，我们可以改变自己。
There is a popular saying that when we cannot change the environment, we can change ourselves.
有一句话说得好：当我们不能改变环境时，我们可以改变自己。
There is a popular saying that when we cannot change the environment, we can change ourselves.
应用推荐