傍晚的时候,当她和她的山羊回到家里,她发现一个小小的装着些食物的陶器碟子,那是她的姐妹给她留的,但是她没有碰。
In the evening, when she went home with her goat, she found a small earthenware dish with some food, which her sisters had set ready for her, but she did not touch it.
当她和医生一起回到家里的时候,邻居们已经聚集在那儿了,并且叫来了负责他们街区的亨利凯西警官。
When she reached the house with the doctor, the neighbors had already gathered and they had brought Henry Casey, the policeman of the neighborhood.
当克莱尔回到家里,她生气地哭了。
和往年一样,李阿姨把头年发霉的被子拿出来晒了晒,然后回到家里,当她听到自己十年前唱的歌声时依然乐开了怀,她似乎又回到了那个充满激情的年代。
As usual, Aunt Li is airing the quilt in the sunshine. Then when she came back home, she feels very happy when hearing the old song a decade ago, as if she has been back to that passionate young time.
和往年一样,李阿姨把头年发霉的被子拿出来晒了晒,然后回到家里,当她听到自己十年前唱的歌声时依然乐开了怀,她似乎又回到了那个充满激情的年代。
As usual, Aunt Li is airing the quilt in the sunshine. Then when she came back home, she feels very happy when hearing the old song a decade ago, as if she has been back to that passionate young time.
应用推荐