她把当天的菜单用粉笔写在黑板上。
这次采访是在他成为总统的当天播放的。
The interview was broadcast on the same day he was invested as President.
他正在结算当天的收入。
我给办公室打电话告诉他们当天最新的发展。
I called the office to update them on the day's developments.
他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。
His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
包里只放当天需要的东西。
在比赛当天，卡西很失望，她的豆子是最后一名。
On the day of the competition, Cassie was disappointed that her beans were in last place.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪块点燃了铁炉子，并准备开始拷当天面包的生面团。
His wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.
他们会在收到你的文件当天把你录入系统。
They'll get you into the system the same day they receive your paperwork.
晚饭前，他们都会聚在一起讨论当天的活动。
Before dinner, they all come together and discuss the day's activities.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
我们将向你提供当天的头条新闻。
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
她可以坐在粗糙的矮墙上，一边看，一边听当天发生的故事。
She could sit upon the low rough wall and look on and hear stories of the day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
当天黑时，我们可能会在没有光的情况下撞到东西。
When it's dark, we may bump into things without the help of light.
当天文学家发现了这颗恒星，他们就会观察它周围的行星。
When astronomers have found the star, they look at the planets around it.
我们会谈论当天的新闻。
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
然而，当天最重要的统计数字是1亿美元的电视广告费。
The most important statistic of the day, however, was the $100,000,000 in TV advertising fees.
当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
当天文馆的天空与外面的天空相匹配时，鸟儿们就朝着它们正常迁徙的方向飞翔。
When the planetarium sky matched the sky outside, the birds fluttered in the direction of their normal migration.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
当天色突然变黑且狂风大作的时候，要小心！一场危险的暴风雨可能要来了。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
应用推荐