麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
朱彤表示一种观点是认为应该只允许车牌尾数为当天日期数的轿车上路。
An example Zhu says is being considered is to allow a car on the road only when the final digit on its license plate corresponds with the date.
管理员可通过两种方法配置此特性：根据未来特定日期与配置当天相隔的天数限制预订，或根据特定的日期限制预订。
There are two ways that an administrator can configure the feature: limit reservations by a particular number of days into the future, or limit reservations by a specific date.
布莱尔将在今年5月3日地区选举之前或者当天宣布他离职的具体日期，除非有突发事件爆发，否则此事态将不可逆转。
Barring some extraordinary turn of events, Mr Blair will announce the date of his departure either just before or immediately after the local and regional elections on May 3rd.
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何？那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三，对吧？
Look, why don't you fax me your information once you've confirmed your flight times？Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th， right？
我把说明打出来送到了他的办公室后，正好当天还有一点时间，于是我试图评估一下Basic的日期和时间函数是否能处理所有Excel的功能。
Later that day, I had some time, so I started working on figuring out if Basic had enough date and time functions to do all the things you could do in Excel.
因为我的站每天都保持一定频率更新，凌晨发布的内容，早上百度就收录了，快照日期是当天的。
Because my site every day to maintain a certain frequency of updates, early release of the contents of the morning to a collection of Baidu, the snapshot date is the day.
应当留意的是，转账支票的实现日期为十天，而现金支票只要当天有用，假如过期则视为报废。
It should be noted that the realization of the transfer check date is ten days, and the cash check as long as the day is useful, if expired is deemed to be scrapped.
输入一个日期或月份，统计出所有当天或当月的资金收入与支出情况并显示数据。
Enter a date or month, the statistics of the day or the month all income and expenditure of funds, and display data.
今天是母亲节当天在46个国家庆祝(尽管在不同的日期)，是一个非常受欢迎的事情。
Today the festival of Mothers day is celebrated across 46 countries (though on different dates) and is a hugely popular affair.
固定日期规则提供转换发生的月、日，以及当天的时间。
A fixed-date rule provides the month, day, and time of day on which the transition occurs.
浮动日期规则提供转换发生的月、周、星期几，以及当天的时间。
A floating-date rule provides the month, the week, the day of the week, and the time of day on which the transition occurs.
浮动日期规则提供转换发生当天的月、周、周日期和时间。
A floating-date rule provides the month, week, day of the week, and time of day on which the transition occurs.
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
你必须在预约日期前至少三天（不包括申请当天和预约的日期当天）提出改期或取消的申请，否则你所交纳的费用不予退还。
You must reschedule or cancel your test no later than 3 full days before your appointment (not including the day of your test or the day of your request) or your test fee will be forfeited.
你必须在预约日期前至少三天（不包括申请当天和预约的日期当天）提出改期或取消的申请，否则你所交纳的费用不予退还。
You must reschedule or cancel your test no later than 3 full days before your appointment (not including the day of your test or the day of your request) or your test fee will be forfeited.
应用推荐