在当地土著人的帮助下，其他人幸免于难，而且第二年收成颇丰。
With the help of the local Native Americans, they survived and had a good harvest the following year.
尽管对于科学家来说，这种巨蜥是新物种，但当地土著人已经认识它们几百年了。
Though this kind of lizard is a new species to the scientists, local aborigines have known about it for centuries.
这就是为什么在它的原产地印度尼西亚当地土著人会称它为“尸体草”的缘故。
This is why it is often called the Corpse Plant by some natives of Indonesia where it originates.
由于殖民者的咖啡种植禁令，当地土著人只能从森林动物的便便中找到未消化的咖啡豆，来收集、清洗、烘培和饮用。
Banned from their colonial masters' coffee crops, indigenous farmers took to collecting, cleaning and roasting undigested beans found in the forest-dwelling animals' droppings.
关于袋鼠名字的由来有这样一个传说：早期殖民者初到澳洲，见到了当地的土著人。
Legend has it that the kangaroo gets its name from an early meeting between local aborigines and white settlers.
由于季节气候类型的改变，土著人发现当地的植被类型也在发生着变化，这一现象导致本已困难的谋生之道雪上加霜。
Vegetation patterns were also observed to be shifting due to the changes in seasonal weather patterns, and this leads to increased difficulty in subsistence activities.
他不愧有地方部落的美称，这也解释了为什么第八大道建在第三和第四层，是为了纪念当地的土著人。
It bears the name of a local tribe, which explains the 8th Avenue friezes at the 3rd and 4th stories, honoring these former local natives.
他们也感谢住在当地的印第安土著人。
They also thanked the Native American Indians who lived in the area.
当地人民重新获得代代相传的土地后，这个半岛的自然资源将会逐渐被委托给土著人管理。
As native people regain traditional lands, the peninsula's natural treasures will increasingly be entrusted to Aboriginal hands.
当地人民重新获得代代相传的土地后，这个半岛的自然资源将会逐渐被委托给土著人管理。
As native people regain traditional lands, the peninsula's natural treasures will increasingly be entrusted to Aboriginal hands.
应用推荐