她们大喊大叫，乱扔东西，发出奇怪的声音，扭曲身体摆出各种奇怪造型；当地医生说她们中邪了。
They screamed, threw things, uttered peculiar sounds and contorted themselves into strange positions, and a local doctor blamed the supernatural.
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
所以，当埃迪·南森，和我一起长大的一位当地医生，给我拆了针线，那天晚上7点我去楼上的卧室，说：'太棒了！
So when Eddie Nathan, who is a local doctor, who I grew up with, took out my stitches, that night at 7 o 'clock I went upstairs in the bedroom and said, 'Great!
广州当地一家医院的传染科医生张亚男说，有的人对香水过敏。
Doctor Zhang Yanan works in the infectious department of a local hospital. Zhang says that there are some people who are allergic to perfume.
医生说当地爆发了一种很像脑炎的感冒是造成克莱夫头脑混乱的原因。
He said that a local outbreak of an influenza strain mimicking meningitis was the cause of Clive's confusion.
埃里克·福斯，当地的一名挪威医生，说哈马斯抵抗者在伤亡人数中占一小部分。
Eric Fosse, a Norwegian doctor there, said Hamas fighters were a small minority of the casualties brought in.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
一些实习医生说，当地医院的药品和医疗设备严重不足。
Drugs and medical equipment are in short supply in the island's hospitals, say the medical students.
吴女士和妞妞二人立即被送往当地医院救治。医生介绍说，妞妞多处器官受损，目前仍处于深度昏迷状态。
Wu and Niu Niu were immediately sent to a local hospital. Doctors said that Niu Niu suffers from multiple organ damage and is still in a deep coma.
这名医生在当地报纸上发表一封信，他说，在情报官员访问自己后，一些事情迫使他立即离开国内。
In a letter published in a local paper, the doctor said events had forced him to leave the country abruptly after his practice was visited by intelligence officers.
他对一个当地人说：我必须去看医生“，我怎么才能知道哪位才是好医生呢。”
"I have to see a doctor," he told a local. "How can I know which doctor is a good one?"
他的妈妈告诉了一个当地的新闻媒体说她早已知道她的儿子已经上瘾并且准备带他去见医生，没想到这个决定下的太晚了… 。
Hiss mother told a local newspaper that she already knew about his son's addiction and that she planned to see the doctor, but the decisioncame too late.
当地的一位西方人医生说，这里的惨况比他在刚果和苏丹亲眼目睹的还要凄惨。
Western doctor there says he has seen suffering worse than he witnessed in Congo and Sudan.
当地的医生无法做任何超出说：“你们拿这个，我们只能希望最好的”。
The local doctor was unable to do anything beyond saying "take this and we can only hope for the best".
当地医生对我们说直了：'上帝，你的人知道如何死。
The local doctor has said to us straight out: 'By God, you people know how to die.
他妻子说，他拒绝了医生让他回当地精神病院继续看病的建议，所以她自己拿着上海医生开的药方去了。
Mr. Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital, his wife said, so she went alone, Shanghai prescription in hand.
马萨诸塞州医药当局说，该州一名医生为了去当地银行存现支票而在一个脊柱手术中途离开，把患者留在手术台上，他已因此被暂停行医资格。
Massachusetts doctor has been suspended for leaving a patient on the operating table midway through spinal surgery so he could deposit a check at his local bank, authorities said.
马萨诸塞州医药当局说，该州一名医生为了去当地银行存现支票而在一个脊柱手术中途离开，把患者留在手术台上，他已因此被暂停行医资格。
Massachusetts doctor has been suspended for leaving a patient on the operating table midway through spinal surgery so he could deposit a check at his local bank, authorities said.
应用推荐