一些居民是当地出生的印度人。
只有练到1188遍，你才能真正说得像母语和当地出生的方言一样！
Only after practicing 1188 times can you speak Happy English like your mother tongue and Dialect language native!
在尼日尔，当地出生的许多婴儿都患有营养不良，而一个普通妇女仍有望生育8个孩子。
A woman in Niger, where many infants are already malnourished, can expect to have eight children.
假设我们希望建立一个1901年8月3日当地出生的诞生星辰。我们就必须到书店去买1901年的星历表。
Supposing we wish to make a horoscope for a native born August 3rd 1901, we have to buy an ephemeris for the year 1901 at some book store.
当地报纸的新闻报道，如发布的出生通知和讣告，是另一个丰富的来源。
News stories in local newspapers are another rich source, as are published birth and death notices.
根据当地传说，如果你的生日甚至出生的那个月和你一个即将去世的亲戚一致，那么你的生命也快要到头了。
According to local lore, if you share a birthday or even a birth month with a dying relative, your days are likewise numbered.
达利尔·亨德里克斯接到电话说双胞胎出生了，就立刻赶去了堪萨斯托皮卡当地的一家医院。
When Daryl Hendrix got the call that the twins were being born, he sped to his local hospital in Topeka, Kansas.
SusanaPatino是个说西班牙语的美籍人，出生在德克萨斯州，如今在当地一家工具印染公司上班。
Susana Patino, a Hispanic-American born in Texas, works at a local tool-and-dye business.
当地时间4日，因租借期满，在美国出生的大熊猫"泰山"和"美兰"将从位于华盛顿的美国国家动物园启程回国开始新的生活。
Pandas Tai Shan and Mei Lan, born in the US, will head for China Thursday from Washington DC's National Zoo under terms of a loan agreement.
2007年，20.4万人居住在人口监测系统区域，当地的工作者每4个月上门拜访一次，记录人口迁移、出生和死亡情况。
In 2007, 204 000 individuals lived in the DSS area, where field workers visit households every 4 months to record migrations, births and deaths.
记录表明，没有人需要听信obama先生的一面之词：出生证明已经在网上公布以便所有人的审视，并且当时在一家当地报纸上还刊登了他的出生。
For the record, nobody needs to rely on Mr Obama's word: the birth certificate has been posted online for all to see, and his birth was announced, at the time, in a local newspaper.
一位出生在德克萨斯州的西裔美国人SusanaPatino在当地一家模具制造公司上班，她出生在墨西哥的丈夫已在Hormel肉联厂获得提升。
Susana Patino, a Hispanic-American born in Texas, works at a local tool-and-dye business. Her husband, born in Mexico, has been promoted at Hormel.
当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday.
未来的人们不仅仅出生的时间比我们晚，而且他们会更加富有（相当地富有）。
Future generations will not only be born later than us, they will also be richer—much richer.
星期天在爱荷华州的埃姆斯举行了共和党参选人的“模拟投票”，而在这之前，巴赫曼就不断地提醒当地人——她的出生地距此地仅仅100英里路程。
She was born 100 miles up the road—as she endlessly reminded locals in advance of the Republican Party’s “straw poll” in Ames, Iowa on Saturday.
1911年出生于达拉斯，父母是挪威移民，年轻的古德赫一开始游荡在当地的高尔夫球场做球童，希望能赚些零花钱。
Born in Dallas in 1911 to Norwegian immigrant parents, the young Guldahl began hanging around his local golf course hoping to earn a few cents caddying.
他的办公室在曼哈顿，但在他的出生地海地也有免费诊所，给事故中毁容的当地人整容。
His office was in Manhattan but he also ran a free clinic in Haiti, where he was born. He'd rebuild the faces of locals injured in accidents.
小南南在出生7天时，检查一切正常，出生20天时因呕吐在云南一县级医院住院时发现血脂增高、血红蛋白增高，当地医院疑为“乳糜血”。
13 days later, she was admitted to a county hospital in Yunnan forvomiting. While in hospital, she was found to have elevations in blood lipidsand hemoglobin, and diagnosed as chylemia.
他于1904年1月20日出生在土耳其的士麦那港附近，其父是当地富甲一方的希腊商人。
He was born on January 20, 1904, near the port of Smyrna in Turkey, where his Greek father was a wealthy businessman.
莫汉达斯。甘地于1869年出生于印度，按照当地习俗，他在13岁时就结婚了。
Mohandas Gandhi was born in India in 1869 and was married at the age of 13, following local custom.
它们在中国一熊猫保护基地出生并由当地研究人员悉心看护。
They are born at a facility in China and are being closely watched by officials there.
玛丽·斯可罗多斯卡1867年出生于波兰首都华沙。父亲是当地的一位教师。
Marie Sklodowska was born in 1867 Warsaw, the capital of Poland, where her father was a teacher.
“火星哥”出生在夏威夷檀香山的一个音乐世家，自幼便开始创作音乐。童年期间，他曾在当地多家音乐场所表演过。
Born and raised in Honolulu, Hawaii, by a family of musicians, Mars began making music at a young age and performed in various musical venues in his hometown throughout his childhood.
请注意：您在荷兰当地市政厅登记时，需要提供认证好的出生公证书原件，该公证书的有效期是六个月。
ATTENTION: In the Netherlands you will need an original birth certificate to register at the townhall, that may not be older than six months when you register!
在3400名常住人口中，至少有十个孩子在出生时就被当地医生诊断出脑瘫。
Out of a permanent population of 3,400, at least ten children have been born with an affliction diagnosed by local doctors as cerebral palsy.
出生在火山脚下的当地导游对拥有6，000居民的尼可罗西镇能否安然度过此劫并没有什么把握。
Local guides who were born in the mountain's shadow are sceptical of assurances that Nicolosi, with a population of 6,000, is safe.
出生在火山脚下的当地导游对拥有6，000居民的尼可罗西镇能否安然度过此劫并没有什么把握。
Local guides who were born in the mountain's shadow are sceptical of assurances that Nicolosi, with a population of 6,000, is safe.
应用推荐