用当前的方法不能合理地刷新大型集群，需要写入一张软盘或CD镜像，并需要对每台计算机分别执行刷新；所以需要另一种方法。
It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
只有那些与一致性快照相符的镜像被写到检查点文件，行影子使当前执行的事务可以在检查点创建期间不受限制地运行。
Only those images that correspond to a consistent snapshot are written to the checkpoint file, and the row shadows allow the currently executing transactions to run unrestricted during checkpointing.
在当前有关物理学的“标准模型”中，包括质子、电子、中子以及大量更怪异粒子在内的每一种粒子都有其反粒子“镜像”。
Thecurrent "standard model" of physics holds that each particle -protons, electrons, neutrons and a zoo of more exotic particles - has itsmirror image antiparticle.
然后右击打开快键菜单，选7-Zip->当前目录释放，就会把ISO镜像文件里面的东西十分到电脑里了。
Now right-click to open the context menu and select 7-Zip -> Extract Here. This will extract the contents of the ISO image to the computer system.
接着在当前流行的镜像技术的基础上，描述了双机热备份系统的的基本功能，并分析了NC双机热备份系统的功能和需求。
Then based on the widely used current mirror techniques, we described some basic functions of the dual-hot-standby system, and analyzed the functions and their requirements of it in NC.
当前的研究发现镜像神经元很有可能是赋予我们这种具身模仿能力的神经机制。
Mirror neurons are likely the neural correlate of this mechanism. By means of a shared neural state realized in two different bodies, the 'objectual other' becomes 'subjectual self'.
当前的研究发现镜像神经元很有可能是赋予我们这种具身模仿能力的神经机制。
Mirror neurons are likely the neural correlate of this mechanism. By means of a shared neural state realized in two different bodies, the 'objectual other' becomes 'subjectual self'.
应用推荐