当前趋势表明第一个需求很容易被满足。
Current trends suggest that the first requirement will easily be met.
这是一个说明当前趋势的英国警方行动的个案分析。
It's a case study of a British police operation which exemplifies current trends.
许多图书和Web站点讨论了基于标准的Web设计的当前趋势。
Many books and Web sites talk to the current trends of standards-based Web design.
这篇文章将探讨在线互动地图应用的当前趋势、惯例和可能的未来。
This article explores existing trends, conventions and the possible future of interactive maps online.
这些都与预期未来环境的决定和形成当前趋势的当前决定相关。
These areas are all linked as expected future conditions shape current decisions and those current decisions shape current trends.
而当前趋势将让愤怒向外发泄：把问题外化给一个完全的陌生人。
The tendency now is to turn it outwards: to externalise the problem to a complete stranger.
在使用最广泛的技术指标中，移动平均数被用来判断当前趋势的方向。
Among the most popular technical indicators, moving averages are used to gauge the direction of the current trend.
诚然，这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险，但当前来看，形势的确大好。
Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends.But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
在失业率超过8%的当前趋势下，面试技巧的掌握比以往任何时候都具有意义。
But with the national unemployment rate over 8%, sharp interview skills are more important than ever.
本文回顾工业工程的历史，分析工程教研的当前趋势，报导现今工业工程的研究主题。
This article reviewed the history of industrial engineering, analyzed the current trends in research and teaching in engineering, and presented the current research topics in industrial engineering.
系统开发的当前趋势的主要特点：统一过程、极限编程、敏捷建模和项目小组讨论的建模。
The key features of current trends in system development: the Unified Process (UP), Extreme Programming (XP), Agile Modeling, and Scrum.
诚然，这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险，但当前来看，形势的确大好。
Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends. But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
这种“疾病压缩”，即慢性病和能力丧失被压缩到生命终了前的很短的时间段内，是老龄化人口中的一种当前趋势。
This "compression of morbidity", where chronic illness and disability are squeezed into ever-shorter periods at the end of life, is a recent trend among ageing populations.
趋势也被那些分析错误的市场参与者接受，使他们被迫退出当前亏损交易并进一步推动当前趋势方向。
Trends are also perpetuated by market participants who were wrong in their analysis; being forced to exit their losing trades pushes prices further in the current direction.
在笔记本电脑和平板电脑工业中，当前趋势显示，在不久的将来，将有80%的产值是在重庆地区产生的。
In the mobile computing and pads industry, current trends indicate a remarkable 80% of the value being made in the Chongqing region in the near future.
这个场景证实，游戏会很强大，甚至在独占的当前趋势的思考来评断关于战争冲突的无人机、遥感、以及精度。
The sequence proves that games can be very powerful at appropriating and maybe even critiquing the current trend in thinking about war as a conflict of drones, remote sensing, and precision.
对设备上不同测点的信号进行实时连续采集，并能随时查看各时间段的当前趋势、历史趋势，还能进行初步故障诊断。
It can not only acquire signals on different measuring positions in equipment continuously, but also look over current trend, historical trend and make primary fault diagnosis.
所述方法和系统优选地被实现在软件应用中，并且可以被配置成向用户报告心房纤颤(AFIB)的当前状态和当前趋势。
The method and system is preferably implemented in a software application and may be configured to report to the user on the current state of atrial fibrillation (AFIB) and a current trend.
据欧洲能源专家们称，中国的能源消耗量已经和欧盟的相当，依当前趋势来看，其消耗量在十年内会进一步增长百分之五十。
China already consumes almost as much power as the EU, according to European energy experts, and on present trends will consume 50 per cent more within a decade.
美国银行美林证券公司已将其今年全年的增速预计值降低到1.7%，2012年则预计为2.3%，这才勉强与当前趋势相符。
Bank of America Merrill Lynch has cut its full-year forecast to 1.7% and is predicting 2.3% for 2012, barely in line with trend.
这些市场背景不只告诉我们趋势方向（上升、下降还是横盘整理），在很多情况下还能告诉我们当前趋势的力度以及我们应该选择的买卖时间框架。
These pre-entry conditions not only tell us the direction (up, down or sideways) but often tell us the present strength of the directional trend and the best time frame to be trading right now.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
就像我们看到的，现在通胀降低了，这个趋势是恰当的，当前应当维持。
As we see inflation go down currently, this trend is appropriate and should be maintained for now.
可以基于KPI过去的业绩、当前的趋势、加速和减速以及可选的循环模式进行KPI预测。
KPI predictions are made based on the KPI's past performance, current trends, acceleration and deceleration, and the optional cyclical pattern.
当前的趋势是依靠非全日制护理学教员，并同时减少全日制教员职位。
The current trend is to rely on part-time nurse trainers, while reducing full-time faculty positions,” she observes.
当前的趋势是让肌肉变得更强健，身体变得更健康。
既然有这么多管理者认为需要让他们的数据中心要适用，那么了解当前数据中心的趋势就显得格外重要。
If so many managers see as necessary to make their data center to be fit for purpose, it may be important to know the current data center trends.
当前全球变暖的趋势又促使地球由“冰室”——有许多大冰原和冰川，转变为“温室”——冰量总体上减少。巴克尔说。
The current trend of global warming is pushing Earth back from its ice Age "icehouse" conditions-with large ice sheets and many glaciers-to a "greenhouse" with little ice overall, Barker noted.
你们将审议关于加强卫生系统的报告，其中介绍了当前的趋势、挑战以及由世卫 组织在国家级并尤其在政策级提供支持的需求。
You will consider reports on health system strengthening, where trends, challenges, and the need for WHO support at the country level, and especially at the policy level, are described.
你们将审议关于加强卫生系统的报告，其中介绍了当前的趋势、挑战以及由世卫 组织在国家级并尤其在政策级提供支持的需求。
You will consider reports on health system strengthening, where trends, challenges, and the need for WHO support at the country level, and especially at the policy level, are described.
应用推荐