第二步是生成只针对当前请求的一些变量设置。
2nd step is for transient Settings that only last for a single page request.
活动线程的平均数是到达容器的当前请求数的标准。
The average number of active threads is a gauge for the number of concurrent requests reaching the container.
该参数控制由Web服务器处理的当前请求的最大数量。
This parameter controls the maximum number of concurrent requests handled by a Web server.
page对象是处理当前请求的servlet类实例。
The page object is the instance of the servlet class processing the current request.
用于转发或将对其他活动组件的当前请求包括到应用程序中的机制
mechanisms to forward or include the current request to other active components in the application
在当前请求的上下文中执行指定虚拟路径的处理程序。
Executes the handler for the specified virtual path in the context of the current request.
Page是JSP页面的处理当前请求的servlet的实例。
Page is the instance of the JSP page's servlet processing the current request.
总的原则是，仅计算和检索对于当前请求和响应有直接意义的信息。
The general rule is to only compute and retrieve those pieces of information that have direct significance for the current request and response.
当前请求的门户页面中所有Portlet的Portlet定义。
Portlet definitions for all of the portlets in the currently requested portal page.
当前请求的门户页面中所有Portlet的Portlet窗口。
Portlet Windows for all of the portlets in the currently requested portal page.
NIO也称为异步IO，支持在当前请求处理完之前处理其他请求。
NIO, also called asynchronous IO, enables the processing of other requests to continue before the current request processing is completed.
在完全利用某一线程池时，会有更多针对web容器的当前请求在排队。
When a thread pool is fully utilized, more concurrent requests to the Web container are queued.
(自动的数据关联)，测试生成器自动检测到当前请求中要替换的前一个值。
Automatically (automated data correlation), where the test generator automatically detects the previous value to substitute in the current request.
通信是无状态的，这意味着服务器不保留客户机通信的状态，仅仅处理当前请求。
The communication is stateless, which means servers do not retain the state of communication with clients beyond a single request.
我知道之前使用一个异步上下文来防止多个用户的并行访问当前请求。
I know that WebApi USES an async context to prevent concurrent access to the current request.
HttpApplication对象负责找出哪种处理程序可以处理当前请求。
The HttpApplication object is responsible to find out which handler should be used to process the request.
浏览器可以将相对url附加到当前请求url或html基标记的值后(如果有)。
The browser appends the relative URL to either the current request URL or to the value of the HTML base tag (if any).
例如，如果将We b容器中的线程池大小设置为50，那么该容器只能处理50个当前请求。
For example, if thread pool size in a Web container is set to 50, only 50 concurrent requests can be handled by the container.
清单3展示了这样一种情况：一个现有会话没有被设置为失效，因此该会话被认为对当前请求有效。
Listing 3 illustrates a situation in which an existing session has not been invalidated and is therefore assumed to be valid for the current request.
线程数越多，就允许Web容器为Web服务器中的更多当前请求提供服务，从而提高系统的性能。
A high number of threads allows the Web container to serve more concurrent requests from the Web server and hence improves the performance of the system.
通过编写这种模块，编程人员可以直接管理特定类型资源的请求，并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
在请求上放一个fence，就会迫使同一标记组中以前发出的所有MF c请求在当前请求之前得到处理。
Putting a fence on a request forces all previously issued MFC requests in the same tag group to be processed before the current request.
如果进程用于多个用户，则在每次执行时，都必须能够标识发出当前请求的用户，以定位用户相关的会话状态。
When a process is to serve multiple users, each time it's executed it must be able to identify the user who issued the current request in order to locate the user-related session state.
其基本模式是：从当前请求获得Continuation，调用suspend()，等待异步事件的到来。
The basic pattern is to obtain the Continuation from the current request, call suspend(), and wait until your asynchronous event arrives.
FacesContext对象包含了JSF用来管理当前会话中当前请求的GUI组件状态所需要的所有状态信息。
The FacesContext object contains all the state information JSF needs to manage the GUI component's state for the current request in the current session.
探测Web容器可以知道jsp/servlet的平均响应时间、请求 jsp/servlet 的当前请求数。
Probing a Web container shows average response time for a jsp/servlet, the number of concurrent requests to a jsp/servlet etc.
现在，您可以在WebSpherePortalV 6中基于当前请求和一组应用于此请求的规则来定义规则，以修改最终用户可以看到的内容。
Now in WebSphere Portal V6, you can define rules to modify the content the end user sees based on the current request and set of rules that apply to this request.
现在，您可以在WebSpherePortalV 6中基于当前请求和一组应用于此请求的规则来定义规则，以修改最终用户可以看到的内容。
Now in WebSphere Portal V6, you can define rules to modify the content the end user sees based on the current request and set of rules that apply to this request.
应用推荐