队列的图标提供一个显示代理的当前管理负载的指示器，它能帮助您调度部署。
The queue's icon provides a visual indicator of the current administrative load on the broker, which can help you schedule deployments.
这可以是直接启动工具，或者带一组在当前管理器上下文中有用的命令行选项。
This can be simply starting the tool or launching with a set of command-line options that make sense within the current explorer context.
供应链管理(SCM)是当前管理领域中十分流行的技术，有效的供应链管理离不开可靠的信息技术(IT)支持。
Supply chain management (SCM) is a fashionable technology in current management realm. Effective SCM must depend on reliable support form information technology (IT).
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
在当前的管理学校中，教育培养的是企业的经营者，而如何设计企业几乎不受重视。
Education, in present management schools, trains operators of corporations. There is almost no attention to designing corporations.
通过使用集中管理组件，您可以生成关于当前硬件配置的报告。
By using the centralized management component you can generate reports on current hardware configurations.
通过这种方式，可以捕获即将退役的队列管理器的当前状态，并将其毫发无损地移动到新的主机。
In this way, the current state of the retiring queue manager is captured at cutover time and moved intact to the new host.
当前技术在网络管理中的应用问题是现代通信过于复杂而无法使网络高效运转。
The problem with applying the current technology as-is to network management is that modern communications are too complex for it to work effectively.
因此，用于服务的有效的周期管理无论对于当前还是未来，都是开发阶段取得成功的关键。
As a result, effective lifecycle management for services is vital to the success of current and future development initiatives.
现在是时候扔掉那种“我没有足够的时间”或者“今天不是创业或管理当前事业的恰当时间”的自我诋毁与自我限制了。
It's time to remove any self-sabotage or self-limitation you have around "not having enough time," or today not being "the right time" to start a business or manage your current business properly.
当前，为了管理CPU性能损耗，处理器生产厂商倾向于采用多核芯片设计，并且软件必须以多线程或者多进程的方式来编写，从而发挥硬件的最大优势。
Now, to manage CPU power dissipation, processor makers favor multi-core chip designs, and software has to be written in a multi-threaded or multi-process manner to take full advantage of the hardware.
我认为当前任何有关对管理海量存储器难题的介绍都不能与之相提并论。
I don't know of any comparable current introduction to the hard problems of managing mass storage.
然后可以用管理接口查询每个任务的当前状态、运行了多长时间，或者请求取消任务。
You could then use the management interface to query each task for what it is doing and how long it is taking or request that the task be canceled.
德国的管理委员会，一个官方监察机构，在今年较早前宣称德国的公司管理已经在当前的危机中证实了它的价值。
Germany's governance Commission, an official watchdog, decided earlier this year that German corporate governance had "proved its worth during the current crisis".
应用供应(Application Provisioning)-支持部署含有当前状态、日志及版本管理的应用包。
Application Provisioning - Support for deployment of packages including current status, logging and version management.
第二个表格answers 包含每个调查问题的答案，使用poll字段管理关系和当前答案投票数的计数值。
The second table, answers, holds the answers to each poll question, using the poll field to manage the relation and a count value with the current number of votes for that answer.
企业bean控制对后端数据的访问，并且在内部管理当前事务和数据库锁定。
The enterprise beans control access to the back-end data and internally manage the current transactions and database locking.
管理工作组任务、当前状态、议题等等。
Management of working groups mission, current status, action items, and so on.
当前的软件质量管理实践状态通常由“一次成功(Doitrightthe firsttime)”这句话来指导。
The current state of software quality management practices often is governed by the phrase, Do it right the first time.
LEL并不是专用于某个特定的布局管理器的，但当前的版本使用GroupLayout来创建GUI。
LEL is not specific to a particular LayoutManager, although the current version USES GroupLayout to set up the GUI.
这里一个显然的选择是使用WebSphereMQWorkflow，因为正是它当前在管理索赔过程流，而我们对种技术也有经验。
An obvious option here would have been to use WebSphere MQ Workflow, as this is currently managing the claims process flow and we are experienced with the technology.
FacesContext对象包含了JSF用来管理当前会话中当前请求的GUI组件状态所需要的所有状态信息。
The FacesContext object contains all the state information JSF needs to manage the GUI component's state for the current request in the current session.
使用当前的信任管理员(封装带信任的CA)以及密钥管理员(封装客户端的证书)初始化该实例。
Initialize this instance using the current trust manager (encapsulating the trusted CAs) and the key manager (encapsulating the client's credential).
正如前面提到的那样，EJB组件控制着对后台数据的访问，并管理着当前事务和数据库的内部锁定。
As mentioned previously, the EJB components control the access to the back-end data and manage the current transactions and database locking internally.
生存期局限于当前函数的内存非常容易管理，但是对于生存期超出该范围的内存来说，管理内存则困难得多。
Memory whose lifetime is limited to the current function is fairly easy to manage, but for memory that lives beyond that, it becomes much more difficult.
工资管理系统是典型的管理信息系统，采用计算机管理企业的工资发放是当前不可缺少的一种管理手段。
It is system of typical management information, using computer to manage and give business laborage to the people that is the powerful management way and it cannot be cancel.
所以，上面展示的代码只有在当前用户是站点管理员时才能成功运行。
That means the code shown here runs successfully only if the current caller is a site administrator.
今天我们要谈论的是，当前的安全管理问题。
And today we're gonna talk about current regulatory safety issues.
今天我们要谈论的是，当前的安全管理问题。
And today we're gonna talk about current regulatory safety issues.
应用推荐