不带任何参数时，cal将显示当前月份的日历。
With no arguments, CAL prints the calendar for the current month.
创建一些计算来分离当前月份和上个月份的值。
Create Calculations to Separate Current and Previous Month values.
同一个公司可能会在每日获取当前月份的数据，并且每天一次构建这个数据集。
The same company may also capture the current month's data at the day level and build this cube once a day.
如果出生日期的月份与当前月份相同，将使用颜色突出显示该项。
If the date-of-birth month is the same as the current month, the item is highlighted using color.
日历—显示当前月份的日历。如果某天有文章，日期就会显示为链接。
Calendar - displays a calendar of the current month. Dates appear links if there are posts for that day.
createMonthFolders—控制是否创建代表当前月份的文件夹。
CreateMonthFolders - controls whether or not folders representing the current month are created.
如果比月的值小，当前月份值会高亮显示为红色，而大于或等于，则高亮显示为绿色。
Current month values that are less than those of the previous month are highlighted in red, and those that are greater than or equal are highlighted in green.
通过分别定义包含历史数据和当前月份数据的数据库视图，您可以根据时间对数据进行分区。
You can partition data based on time by defining database views that contain historic data and the current month data respectively.
在一个测试场景中，当前月份数据集的事实表有3百万行，而历史数据集的事实表有9亿行。
One testing scenario used a current month cube in which the fact table has 3 million rows, and the historic cube is based on a fact table of 900 million rows.
更小的[currentmonthsales]数据集用于记录当前月份的每天销售信息。
The smaller [CurrentMonthSales] cube is used to record the daily sales information for the current month.
为了实现这一点，我们必须创建两个计算，一个对应当前月份，另一个对应上个月份。
To do this, two calculations will be created, one for the current month values and one for the previous month values.
如果现在查看该查询的列表数据，那么能看到由MonthFlag项标识的当前月份和上个月份的记录。
Now if the tabular data for this query is viewed, there will be rows for the current month and the previous month as indicated by the Month Flag item.
由于[CurrentMonthSales]数据集更小，所以当前月份或整个时间段的销售数据的查询性能得到了改善。
Because of the smaller size of the [CurrentMonthSales] cube, the performance for queries that are run against the sales data of the current month or the entire time period is improved.
你可以指定哪个月你想显示或有它显示当前的月份。
You can specify which month you would like to display or have it display the current month.
在日程笔记的第二页，在最上边写下当前的月份和年。
Open the schedule book on the second page and write the present month and year at the top.
丰田公司一些经理曾质疑，去年6月份担任总裁一职的丰田章男是否有能力带领丰田公司走出当前危机。
Some managers with Toyota have questioned whether Mr. Toyoda, who took the President's job last June, is best equipped to lead it through the current crisis.
因此经济学家们正焦急地等待2011年的第一份就业数字，希望在一月份公司能通过提供更多新的招聘名额来回应当前较好的局势。
And so economists anxiously awaited the first employment figures for 2011, hoping that in January firms would finally react to better conditions by taking on lots of new help.
雪豹：苹果说它的新的操作系统，雪豹，九月份即将问世，比当前豹操作系统执行一些任务时速度快达90 %。
Snow Leopard: Apple said its new operating system, Snow Leopard, will be available in September and can perform some tasks up to 90% faster than the current Leopard OS.
今年三月份的时候科学家们就进行了初步的测量。但是现在，以我们在地球上的视角来观察，这对双星系统已经移动到了太阳的正后方，这就导致当前无法使用望远镜来观察这对双星。
Initial measurements were made in March, but now the binary system has moved almost directly behind the sun from our perspective on Earth, making the pair currently invisible to telescopes.
学习各个季节、月份、星期的名称以及时间表达；然后学习如何表达时刻和持续时间(即当前时间和完成事情所要花费的时间)。
Learning the names of seasons, months, the days of the week and how to tell the time. Learning to say what time it is and giving duration (the current time and how long things take).
期货市场以很高的概率预期，到今年11月份，联邦基金利率将从当前接近于零的水平提升到0.5%。
Futures markets are pricing in high odds of a federal-funds rate of 0.5% by November, up from near zero now.
一月份，净增加的非农业类职位仅有36000个，即便当前就业率回升的幅度很小，这个数字也过低了。
Take the month of January, when a net figure of just 36,000 non-farm jobs was created.Even by the miserly standards of the current recovery, that was low.
一月份，净增加的非农业类职位仅有36000个，即便当前就业率回升的幅度很小，这个数字也过低了。
Take the month of January, when a net figure of just 36,000 non-farm jobs was created. Even by the miserly standards of the current recovery, that was low.
当前是几月份？
美国导演协会和制片公司当前的合同将于六月份截止。
The current contract between the Directors Guild of America and production companies ends in June.
为当前网页显示月份和年份标题。
Displays or returns the month and year title for the current page.
空客分管客户的副总裁John Leahy，承诺在七月份的法恩·伯勒航空展上将向公司提出升级当前飞机的建议。
John Leahy, Airbus's vice-president for customers, has promised to provide "an update" on the firm's thinking in July, at the time of the Farnborough air show.
空客分管客户的副总裁John Leahy，承诺在七月份的法恩·伯勒航空展上将向公司提出升级当前飞机的建议。
John Leahy, Airbus's vice-president for customers, has promised to provide "an update" on the firm's thinking in July, at the time of the Farnborough air show.
应用推荐