当前的中介效应概念有一个相关但不同的含义。
The current concept of mesomeric effect has taken on a related but different meaning.
Hansen说，当前大气中的二氧化碳浓度已经高到让我们无法控制温室效应的程度。
Hansen said current carbon levels in the atmosphere were already too high to prevent runaway greenhouse warming.
本文对中国利率体制的建设和当前利率水平的确定和第8次降息效应的发挥等提供了新思路。
The paper provides a new approach to systematic construction of interest rate in China, the determination of current interest rate, and the effects of the 8th reduction of interest rate.
本文着重思考当前形势下医院实施人文管理的积极效应及存在问题。
This article put great emphasis on the positive effects and the exiting problems of the hospital humanism management in current situation.
由于证券交易所向上市公司提供的各种服务具有规模效应，因此当前的收费标准具有一定的合理性。
Because of scale effect of services that stock exchanges offer, current charging standards of listing fees are rational.
例如，科学家能够开发一种预防BAD被抑制的药物，或者他们用这些发现来检验当前设计来用于阻止其中一种分子如磷酸肌醇3 -激酶发挥效应的药品。
For example, scientists could develop a drug to prevent BAD from being inhibited. Or, they could use the findings to test current drugs designed to block the effects of PI3K, one of the molecules.
巨磁电阻效应位居当前凝聚态物理研究热点中的首位，因此得到了国内外研究人员的广泛重视。
The Giant Magneto-Pesistance (GMR) effect is the primary research direction of condensed matter physics, thus it attracts more and more attention of researchers.
另外，CVD金刚石膜在气体探测器中作为微条气体室（MSGC）基板可有效克服基板不稳定性和电荷积累效应，成为当前气体探测器的研究热点。
Micro-Strip Gas Chamber (MSGC) fabricated on CVD diamond substrate would overcome the charge-up effect and the substrate instability, which has been a hotspot in the research of gas detectors.
当前主要有两种理论解释锚定效应的发生机制：锚定调整启发模型和选择通达模型。
There are two main models accounting for anchoring effects: the anchoring and adjustment heuristic and selective accessibility model.
结果表明我国投资者倾向于卖出当前盈利的股票而继续持有当前亏损的股票，即存在处置效应。
The result shows that Chinese investors are liable to sell winners and hold losers, in other words they have disposition effect.
本研究的特定目的就是去评价质子治疗与当前先进的治疗手段在治疗前列腺癌的成本效应大小。
The specific aim of this study was to examine the cost effectiveness of proton beam radiation compared with current state-of-the art therapy in the treatment of patients with prostate cancer.
然而，当前城市突发事件的威胁更为直接和频繁，为有效应对，资金动员理论必须更加完善。
However, the threat of the present urban crisis is more direct and more frequent, in order to ensure its need, the theory of monetary mobilization must be promoted more perfect.
铅同位素“双稀释剂”同位素定年法是当前应用较广的一种铅同位素定年方法。双同位素稀释法的目的在于校正质量鉴别效应，提高测定精度。
"Double spike" isotopic dating method of lead isotope is one of the dating ways of lead isotope, its aim is to correct mass differentiation effect and enhance the precision of measure.
阐述当前这种熔断器熔体的结构和材料，冶金效应合金的布置，填料的种类以及外壳的选用。
It elucidates the construction of fuse element and its materials, the location of alloy of eutectic alloying effect (M-effect), kind of sand filled and choice of cartridge material.
针对当前网上银行个人客户分布中存在着明显的“二八”效应，提出基于AJAX的网上银行客户评估系统。
In allusion to the "two-eight" clients distribution in the current E-bank, an AJAX-based client evaluation system of the E-bank is proposed.
正如我们所知道的，自从在钙钛矿锰氧化物中发现巨磁电阻效应以来，有关它的研究已经成为当前强关联电子体系的一个研究热点。
As we know, the studies of perovskite manganite oxides have attracted much renewed attention in strongly correlated electron system since the discovery of colossal magnetoresistance (CMR) effect.
利用气体击穿获取窄脉冲微波是提高微波效应源性能的一种较为有效的辅助手段，其费效比较低，能够较好地为当前的高功率微波效应实验服务。
The basic conclusion is that it is an effective cheap method to obtain narrow microwave pulse through gas breakdown, and works well in HPM effect experiment.
在此情况下，超顺磁效应成为当前限制记录密度提高的主要因素。
Under this condition, superparamagnetic effect becomes the fundamental factor limiting the improvement of recording density.
面对危机的突发性和不确定性，如何有效应对并控制各种自然或人为灾害，使损失降到最低是当前面临的重要课题。
Facing the sudden and uncertainty crisis, how to effectively respond to and control of natural or man-made disasters, to minimize the loss is an important issue currently.
因此，减小其鞭梢效应成为当前一个非常重要的研究课题。
Therefore, reducing its whipping effect becomes an extremely important research topic at present.
公债作为当前推行扩张性财政政策的重要组成部分，在带来巨大经济效益的同时，也产生了不小的负面效应。
Public debt is the important part of expansive financial policy. It brings huge economical result, but it also brings negative affect.
尽管其原因和方法仍有待研究，但由于去全脑效应处理能显著提高功能连接结果的统计效力、空间特异性以及可重复性，它仍然被广泛应用于当前的静息态功能连接分析中。
Even though it is under debate and its nature remains unclear, the removal of global signal has been still suggested and widely used in most recent resting-state fMRI literatures.
尽管其原因和方法仍有待研究，但由于去全脑效应处理能显著提高功能连接结果的统计效力、空间特异性以及可重复性，它仍然被广泛应用于当前的静息态功能连接分析中。
Even though it is under debate and its nature remains unclear, the removal of global signal has been still suggested and widely used in most recent resting-state fMRI literatures.
应用推荐