如何看待钙拮抗剂在高血压中的当前地位？
How is the current position of calcium antagonists in hypertension? What problems remain about calcium antagonists now?
所有这些业务都是独资拥有的，这种地位在当前监管下如果并非不可能也起码很难在马来西亚、泰国、印尼和中国复制。
All of these operations are wholly owned, a position that under current regulations would be difficult if not impossible to replicate in Malaysia, Thailand, Indonesia and China.
除了当前的近虑，还有对不利于他们的欧洲法规和亚洲新兴金融中心对伦敦地位挑战带来的远忧。
On top of current anxieties are longer-term worries about unhelpful European regulation and the challenge to London’s status from emerging financial centres in Asia.
报告告诫说，当前的金融危机不能成为把气候问题放在次要地位的借口。
The current financial crisis cannot be an excuse to put climate on the back burner, the report warns.
百度当前无疑在将领先地位转化为优势。
It is certainly turning its leading position to advantage now.
G2000公司必须适当地设立IT项目的优先地位，并确保他们当前的解决方案具有所需的财务透明性和可见性。
G2000 companies must appropriately prioritize it projects and ensure that their current solutions provide the required financial transparency and visibility. 12.
阿齐兹说，当前国际形势发生了新变化，伊拉克也开始恢复自己的地位和作用，回到了阿拉伯阵营。
He said that current international situations have undergone new changes, and Iraq has begun to restore its role and returned to the Arab camp.
当前许多人陷入对金钱、地位与名声的残酷竞争中，尤其是那些拥有强烈事业心的上班族。
Nowadays, many people, the strongly careerminded ones in particular, are involved in a fierce competition for money, ranks, and fame.
万豪(MAR，财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。
Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.
当前利率水平已经适应了低通胀水平，并且债券市场利息率也处于历史地位，所以潜在的资本收益受到明显的限制的，除非通货膨胀率提高。
Interest rates have now adjusted to low inflation, and bond yields are near historic lows, so potential capital gains are limited unless deflation emerges.
纳什均衡要是没有对原始思想的某些改进是不会获得当前这种地位的。
The Nash equilibrium would not have attained its current status without some refinements on the original idea.
当前几乎没有新闻能占有金融危机报道在报纸首页的地位，但是‘毕加索与大师’绘画展却有此殊荣。
RARE is the event that pushes the financial crisis off the front pages. But "Picasso et les mai."
许多妇女已开始意识到，自己在人际关系与工作上的抗争并不只是个人的软弱无能，而与旨在使妇女禁锢在当前这种地位的文化系统有很大关系。
Many women began to recognize that their struggles in relationships and jobs were not just their own personal failures, but were related to a cultural system designed to keep them in their place.
对审美在当前社会中应有的地位给予客观的评定，审美的规范作用不可忽视。
It gives an objective assessment on the due role that aesthetic theory plays in the current society, the norm function of aesthetic can not be ignored.
电视传媒作为我国当前最大的传媒，尤其是在农村是绝对的媒体霸主地位，对我国农村产生了广泛的影响。
The television media takes our country current biggest media, particularly in the countryside is the absolute media hegemonic position, has had the widespread influence to our country countryside.
这使得语言哲学的意向性理论在当前的科学和哲学文化整合运动中显示出其突出的优越地位。
So the intentionality theory of philosophy of language occupies an important central position in the recasting study of scientific and philosophical theses.
培植程序形成权的观念，注重当事人的程序主体性地位，对于我国当前的立法和司法实践具有重要意义。
It is of much importance to foster the concept of procedural right of formation and pay attention to the party's procedural subject status as to current Chinese legislation and judicial practice.
综述了我国皮革工业在世界上的地位以及当前面临的主要威胁。
The present main threats and China's status of the global leather industry was summarized.
本文从图书馆服务价值的内涵、服务价值的当前处境以及图书馆服务价值的核心地位的确立三个方面，对图书馆的服务价值进行思考。
This paper thinks the value of library service from three aspects: the content, the current circumstances and the core position of the value of library service.
这家公司开始向当前纺织业第一位制造商挑战霸主地位。
The company has begun to challenge the supremacy of the current leading manufacturers in the textiles industry.
贫困是当前农村妇女不平等社会地位的根源。
Poverty is the root of the inequality of women' s social status at present in China.
当前对家庭道德教育在未成年人思想道德教育中的地位与作用的认识存在一定的偏差。
Now there are some biases against the understanding of the position and effect of the juvenile family morals education.
当前对家庭道德教育在未成年人思想道德教育中的地位与作用的认识存在一定的偏差。
Now there are some biases against the understanding of the position and effect of the juvenile family morals education.
应用推荐