技术创新方法研究，是当前关注的热点。
The study on technological innovation method is the focus point of currently attention.
一体化联合作战装备保障是当前关注的热点问题之一。
The equipment support of the integrated joint operation is one of the current focus issues.
当前关注者的时区被提取并存储在tweetlocation散列表中。
The time zone is extracted for the current follower and stored in the tweetlocation hash.
最后讨论了当前关注样品加工的重要性、超细加工的问题及超细样品分析研究的意义。
Finally, the importance and problems in ultra-fine sample processing, the significance of ultra-fine sample analysis in scientific research were discussed.
遍历树时，更改是在当前关注节点的本地做出的，也就是说除了向上移动之外，所有操作都是常量时间的。
As we traverse the tree, changes are local to the current focal node, meaning all constant-time operations except for up.
美元兑日元-当前关注101.10-25-40以注意是否出现走向103.60更有意义的反弹。
USDJPY - Watch now 101.10-25-40 for a more meaningful rally towards 103.60.
事实上，许多研究表明梦的显性内容和做梦人清醒状态下的日常生活的许多方面都有着系统性的关联，包括他当前关注的事物。
In fact, many studies have shown that the manifest content of dreams show systematic relationships to various dimensions of the dreamer’s waking life, including one’s current concerns.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
系统工程师还要在开发下关注当前的系统，而并不需要再关注它所支持的大型企业。
Systems engineers often focus on the system currently under development, without much concern for the larger enterprise it supports.
时间和安排时间：中年的人们在处理他们与老年人相关的事情时一个最大的挑战就是放慢脚步并找出时间集中注意关注当前。
Time and timing: One of the greatest challenges people in midlife face in their dealings with the elderly is to slow down and find the time to be fully present.
我们必须继续关注这个问题，它已经被当前的全球金融危机完全淹没了。
We must still focus our attention on this issue and it’s all overlaid by the present global financial crisis.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
这些更新大大超越了个人的社交网络，带给人对当前社会关注风向的深刻洞察。
These updates expand beyond one’s personal networks and give an insight into where the community’s attention is being directed.
当设计他们未来的终极愿景，建立起未来的摩天大楼时，大师们习惯性的关注当前的事情。
Pros habitually focus on the present while creating their ultimate vision for, and landscape of, the future.
因此当前美国可能处于衰退中的迹象，已引起了各国的广泛关注。
Signs that America's boom may be fading have therefore caused concern around the globe.
这个界面显示了当前公共时间表，并提供可关注其他用户或收藏某些消息的功能。
This interface displays the current public timeline and offers functions to follow other users or mark certain messages as favorites.
冥想把大脑训练得更加关注当前，因而减少了花在预期将要发生的消极事件上的时间。
Meditation trains the brain to be more present-focused and therefore to spend less time anticipating future negative events.
问：你是如何关注当前时势的？
当前大家颇为关注卡塔拉火山，一个相当大的火山，距埃亚·菲亚·德拉火山25千米。
Much attention is currently being focused on Katla, a considerably larger volcano 25km from Eyjafjallajokull.
当前国际社会广泛关注阿富汗问题。
At present, the Afghanistan issue has drawn extensive attention from the international community.
需要加强畜牧生产者当前很少关注的畜牧品种的利用和开发及有价值品种的保存。
The use and development of livestock breeds and the conservation of valuable breeds that are of little current interest to livestock producers need to be upgraded.
我们呼吁更多关注当前新兴经济体面临的跨境资本大进大出风险。
We call for more attention to the risks of massive cross-border capital flows now faced by the emerging economies.
他也承认，这会很困难。当前对人力、流程、利润的关注会成为许多企业提升自我的桎梏。
This will be hard, he says: today's focus on people, processes and profits may keep many firms from reaching the next level.
收集信息：当前需求和关注。
“当前全球农业市场条件仍然令人关注，增加全球产量至关重要，”欧洲复兴开发银行农业企业部主任Gilles Mettetal补充说。
Current worldwide market conditions in agriculture remain a cause for concern, and it is vital to increase global output, "added EBRD Director of Agribusiness Gilles Mettetal."
关注于近期的问题，仅开发能够满足当前需要的的部分，允许以后形成设计。
Improved efficiency by focusing on near-term issues that are developed with just enough capability to meet the current needs, allowing the design to emerge over time.
刘先生：确实是这样，上海世博会是当前网络上最受关注的话题。
Mr. Liu: Indeed, the Expo is the topic of the day on the net
然而，如果同样的问题被设定在一个当前非常被关注的研究领域里，它的重要性就变得不言而喻了。
However, if the same question is placed in the context of a very focused and current research area, its significance will become evident.
然而，如果同样的问题被设定在一个当前非常被关注的研究领域里，它的重要性就变得不言而喻了。
However, if the same question is placed in the context of a very focused and current research area, its significance will become evident.
应用推荐