“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
但是当你查看数据时，就会发现那些被攻击的市场并不是被随意选中的。
When you look at the data, however, it is hard to argue that the markets have been attacking at random.
现在当你使用这种具有一定批评诋毁性质的名词时，(力宏：是的)你会不会想到这是不是对一些人是一种攻击？
LH: Now when you use this so-called "derogatory" racial slur (WL: Yeah) Did you not think you would offend some people?
当你在家遭受陌生人攻击时，赶快给厨房跑！
If a stranger tries to attack you when you are alone in your house, run into the kitchen.
当你接发球接到一个你能积极应对的网前球时，就攻击距离最近的对手。
When you receive a ball at the net that you can be aggressive with, attack the closest opponent to you.
当你选择了某一领土发起攻击时，你能够像其他rts游戏里一样，在那里建造建筑物并控制各种单位。
When you choose a territory to attack, it goes to that specific territory where you build buildings and control units just as in other RTS games.
当你建立自己的论证时，可以关注一下另外的观点，你可以攻击它。
As you build your argument, keep in mind the other points, which you could argue against.
当你使用引导法术时，前两次受攻击都会减少你法术的持续时间25%，之后的攻击将不再会影响。
When channeling a spell: The first and second hit reduces current duration by 25% of total duration each. All hits after the second will have no effect.
当你处于虚体状态时，任何对你的攻击都只能造成一半的伤害。
When you are insubstantial, you take half damage from any attack that deals damage to you.
史威特：当然，根据我的阅历，当你攻击底部时，惟一能去的地方是上面。
Sweet:Of course, it's been my experience when you hit bottom, the only place left to go is up.
重要：当你攻击了虫族建筑，准备好你的海盗集团快速热键，命令他们回到空降状态时的健康栏接近零的建筑物。
Important: As you attack Zerg structures, be ready to hit your Viking group hotkey and quickly order them back to airborne status whenever a building's health bar nears zero.
当你的身体认为在与链球菌感染做斗争时，从链球菌到西德纳姆舞蹈症的生物连锁反应就开始了，实际你启动了攻击自身的一个过程，称为分子模仿。
The biological cascade from strep to Sydenham's starts when the body, thinking it is fighting the infection, begins to fight itself in a process known as molecular mimicry.
例如，有时当你攻击一个铁锤时，它损失了75%的HP，有时它会被摧毁。
For example, sometimes when you hit a Hammer Tank, it will lost 75% of its HP, sometimes it will be destroyed.
每日威能现在为一个自由动作，当你使用该徽章攻击命中时提供给你或一个盟友一次豁免掷骰。
Page 237: The daily power is now a free action that grants you or an ally a saving throw when you hit with an attack using the symbol.
当你受到了别人的攻击和轻慢时，或是碰到了你不喜欢的东西时，你知道更好的回应方式是什么吗？
You know what is a better response to an attack or a slight or something you don't like?
此外，当你对一个敌人的意志打失时当一个敌人对你的意志进行的攻击失手时，这个敌人受到10点心灵伤害。
In addition, when an enemy misses you with an attack against Will, that enemy takes 10 psychic damage.
每当你施放一个法术时，便获得+1攻击力。
当你愤怒时，请你表达你的观点和问题，但是不要攻击他人；
当你向这些障碍发起攻击，并有所行动时，就会发现它们并不像起初看上去那样可怕。
When you attack your obstacles and do something about them, you'll find that they are not as threatening as they appeared to be at first.
现在，当你攻击对手的东西时，他会尝试有条理地消灭你的不对，因为他知道只要四管在攻击他的建筑，它们不会攻击卡曼奇。
Now when you're attacking something of his, he'll try to kill your group systematically, since he knows the quads won't fire on them as long they're attacking a building of his.
当你化开对手左边的攻击时，你同一时间在右边击其虚。
This is easy when you are attacked from one side only. What about if you are attacked from both sides towards your central line?
当你在空旷区域放置步哨时，仔细观察四周你将会看到一层网格，表示步哨将会自动攻击此范围中的敌人。
If you're in an open place, look around after selecting the Sentry Gun and you will see a grid appear which indicates the line where enemies cross to trigger the auto-aim feature of the Sentry Gun.
当你在空旷区域放置步哨时，仔细观察四周你将会看到一层网格，表示步哨将会自动攻击此范围中的敌人。
If you're in an open place, look around after selecting the Sentry Gun and you will see a grid appear which indicates the line where enemies cross to trigger the auto-aim feature of the Sentry Gun.
应用推荐