当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
当你书写重要经历时，要强调结果和行为而不只是规纳你的职责。
When writing your bullet points, describe results and action items rather than summarizing your responsibilities.
你会觉得强调竞争令人不悦，尤其当你来自一个重视个体合作而非竞争的社会时。
You may find the value placed on competition disagreeable, especially if you come from a society that promotes cooperation rather than competition among individuals.
但是我们这里要强调的是，当你写代码的时候，决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
当你有超过3、4个单词大写将就失去了强调效果。
When you have more than three or four words in all capitals, you lose the effect of emphasis.
当你听到高清电视时要意识到对方是在强调它的信号格式是720p, 1080i或1080p。
When you hear about "HDTV," this is what is being discussed — a digital signal in the 720p, 1080i or 1080p format.
当你和招聘经理说话的时候，要表达出你对这个机遇的热情，强调为什么你是这份工作的合适人选。
When communicating with the hiring manager, express your enthusiasm for the opportunity and highlight why you would be the right fit for the role.
一些红迪网用户强调了运动对于打败懒惰的重要性，特别是当你早上起床后的第一件事就是做运动时。
Several Redditors highlighted the importance of exercise for beating laziness, particularly when you do it first thing in the morning.
您应该可以看到它强调在红色和正常的建议，当你右键点击这个词。
You should see it underlined in red and the normal Suggestions when you right-click on the word.
当你出外用餐时强调去不同风格的饭店。
Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
它的目的是要强调我们不断针对黑暗势力这个事实。他们企图造成重大破坏，当你进入要走的最后阶段的扬升道路的时候。
It was intended to highlight the fact that we are continually acting against the dark Ones, and their attempts to cause a major upset as you go into the final stages of Ascension.
特别有趣的是当你仔细阅这部分作品时，你会发现每处细节都充满戏剧性的矛盾与冲突，强调了无解的存在。
What is interesting is when you carefully read this work, you will find there is dramatic contradiction and confrontation in every detail.
菜单声音突出，或当你选择一个菜单选项的光盘上，可以听到声音，如按钮点击次数或语音解释强调菜单选择。
Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.
菜单声音突出，或当你选择一个菜单选项的光盘上，可以听到声音，如按钮点击次数或语音解释强调菜单选择。
Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.
应用推荐