当你开始一个新工作的时候，你可能要接受某种正式的入职教育。
When you start a new job you'll probably have some type of formal orientation program also known as onboarding.
当你开始一个新的翻译，可以发送询问邮件，或许有人已经开始着手做了。
When you want to start a new translation, ask on the mailing if someone is already working on that.
当你开始一个Xamarin试用，您可以访问完整的Xamarin企业的功能集，包括对实际设备硬件上运行你的应用程序，30天的能力。
When you begin a Xamarin Trial, you get access to the full Xamarin Enterprise feature set, including the ability to run your app on actual device hardware, for 30 days.
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你想到要开始一个新项目或者和你不认识的人一起参加一个小组活动时，你会不会感到紧张不安呢？
When you think of starting a new project or going into a group situation with people you don't know, do you feel butterflies in your stomach?
当你开始构思一个故事时，把你认识或观察过的有趣的人列出来。
When you begin to formulate a story, make a list of interesting people you know or have observed.
当你进入一个新的领域，开始掌握了一些基本的决窍，然后慢慢涉足，试验，或许再阅读和研究一些关于它的知识。
When you get into a new field, you start by getting a hang of the basics. You dabble, experiment, maybe read or research a little on the topic.
关键是，现在发生的是，当你开始填充一个格子，但它并不总是一样的，对吗？
The point is, now what happens is, when you start filling a lattice, but it's not all the same, right?
但是，当你的员工开始抱怨工作太累时，你就接到了一个危险的信号，他们已经对工作失去了兴趣，很可能会在市场看好时另谋高就。
However, when your staff begins to complain that they’re overworked, you have received a dangerous signal that they are burning out and may look elsewhere when the market improves.
一个不错的开始方式是当你踩底鼓的时候来回交替击打你的桶鼓。
A good place to start is to alternate hitting the toms back and forth while hitting the bass drum.
清晰！当你在一个句子中陷入苦境时，最好重新开始；
When you become hopelessly mired in a sentence, it is best to start fresh;
通常，Flex中的原型利用率都很低，因为当你开始开发一个“真正”的版本时，大多数原型都会被丢弃。
Typically, prototyping in Flex is inefficient because, when you start developing a "real" version, most of the prototype is throw-away code.
但是想象一下这样游戏会多么让人沮丧，每当你刚开始进入游戏，一个无形的狙击手就把你射死了。
But imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
当你进入工作室开始创作阶段后，给自己设一个时间期限。
When you go into the studio or a creation session, set a time limit.
当你开始新的一天时，问自己一个问题，“我在呼吸吗？”
举例来说，当你读一本书，你开始了一个旅程。
每当你从事一个项目就有了一个截止日期，马上开始计划如何解决项目，在截止日期前搞定。
As soon as you have a deadline for a project, start planning how you will solve it within this deadline.
当你开始记录这一个月的开销了，你可以先从这份清单入手。
Once you've been tracking your spending for a month, start going through this list.
我并不是想吹嘘什么，而是告诉你当你找到正确的动机后，你所能达成的（仅仅是一个开始）。
That's not intended to sound like bragging, but to show you what can be accomplished (just to start) if you find the right motivation.
以前你被教育成认为死亡是件坏事，当你在生活中到达了一个阶段，你开始考虑死亡没有那么糟糕，这时你就有这种感觉了。
You reach a stage in your life where you start to think death is not the bad thing you are taught to think, where you get this feeling.
当你开始下一个目标时，设置同样一个提醒，以此类推。
When you start the next goal, set the next reminder and so on.
如果当你开始创业的时候你雇得起员工或者着是有一个合作者，那么你一定要做。
If you can afford to hire employees or can bring in partners when you first start a business, DO IT.
当你拿到写好的清单时，那么就开始学习清单上的每一个项目。
With your list at hand, start learning all you can on each subject.
商人们总是认为IPO并不是结束，而是公司一个新的开始。但当你觉得全球市场环境并不那么健全时，为何要使劲上市？
Businessmen always say the IPO is not the end, but a new beginning for a company. But when you feel the global market environment is not so healthy, why struggle to list?
当你开始想要解决一个问题时，你最先想到的解决方法总是非常复杂的，而往往大多数人都止步于此。
When you first start off trying to solve a problem, the first solutions you come up with are very complex, and most people stop there.
并且当你需要开始一个下载的时候他会引入延迟——高达15分钟。
And it introduces a lag when you want to start a download - up to 15 minutes.
并且当你需要开始一个下载的时候他会引入延迟——高达15分钟。
And it introduces a lag when you want to start a download - up to 15 minutes.
应用推荐